AN ASSIGNMENT in Arabic translation

• مهمة
• إحالة
• الاحالة
• واجب
• التنازل
• اﻻحالة
• تعيين
• انتداب
• تكليف
• الانتداب
• لمهمة

Examples of using An assignment in English and their translations into Arabic

You were an assignment. You're a big boy.
كنت في مهمة ما، أنت فتىً كبير

Look, I botched an assignment a while ago, and Michelle fired me.
اسمعا، لقد فشلتُ في مُهمّة منذ فترة، وطردتني(ميشيل

An assignment of the security interest in such equipment transfers also the principal, secured obligation.
واحالة المصلحة الضمانية في هذه المعدات تنقل أيضا الالتزام الرئيسي، المكفول بالضمان

I would need an assignment for that.
أحتـاج مهمـة لأجل هـذا

Hyung is doing an assignment with his friend.
هيونج يقوم بمهمة مع صديقه

I have got an assignment for SG-1.
لدي مهمه لفريق إس جي-1

Dick Roman gave me an assignment.
كلّفني(ديك رومان) بمهمة

When Jeff Bingham has an assignment, he delivers.
عندما جيف Bingham عِنْدَهُ مهمةُ، يُسلّمُ

But if… if you just gave me an assignment.
ولكن إذا… إذا وكلتني بمهمة

SAP solve KI248 Account requires an assignment to a CO object.
حل SAP حل KI248 يتطلب الحساب تخصيص كائن CO

And now I need permission to boycott an assignment.
والآن أحتاج الأذن لمقاطعة المهمة دعيني أخمن

Now, boys and girls, I'm going to give you an assignment.
الآن أيها الصبيان والفتيات، سأكلّفكم بواجب

An assignment is international if, at the time it is made, the places of business of the assignor and the assignee are in different States.
وتكون اﻻحالة دولية اذا كان محﻻ عمل المحيل والمحال اليه يقعان، وقت اﻻحالة، في دولتين مختلفتين

From the Organization ' s perspective, an assignment period which contributes to the demoralization of good staff members may also be undesirable.
ومن منظور المنظمة، يمثل وجود فترة تعيين قد تسهم في انهيار معنويات الموظفين المجيدين مسألة غير مرغوب فيها أيضا

(1) Subject to paragraph(2), an assignment is not effective, unless it is evidenced by a writing signed by the assignor which describes the receivables to which it relates.
(رهنا بأحكام الفقرة)٢ ﻻ تكون اﻻحالة نافذة اﻻ اذا أثبتت بمستند مكتوب يحمل توقيع المحيل ويصف المستحقات التي تتصل بها اﻻحالة

(b) An assignment grant to cover relocation expenses, in accordance with terms and conditions identical to those applicable to the United Nations(see ST/AI/2000/17);
(ب) منحة انتداب تغطي نفقات الانتقال، وفقا لأحكام وشروط مماثلة للأحكام والشروط المطبقة في الأمم المتحدة(انظر ST/AI/2000/17)

(2) An assignment may relate to existing
يمكن أن تخص اﻻحالة واحدا أو أكثر من المستحقات القائمة

In this case, the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment of the calling client is no longer possible.
في هذه الحالة، يتم حذف أو عزل عناوين IP الخاصة بالمستخدمين، بحيث لا يعد من الممكن تعيين عميل الاتصال

(b) An assignment grant to cover relocation expenses, in accordance with terms and conditions identical to those applicable to the United Nations(see ST/AI/2000/17);
(ب) منحة انتداب تغطي نفقات الانتقال، وفقا للمقتضيات والشروط المماثلة المطبقة في الأمم المتحدة(انظر ST/AI/2000/17)

If an assignment for less than three years is extended to three years
وإذا مدد انتداب مدته أقل من ثلاث سنوات إلى ثلاث سنوات