ARE THE SOURCE in Ukrainian translation

• є джерелом
• є джерелами
• стали джерелом

Examples of using Are the source in English and their translations into Ukrainian

of which buildings are made, are the source of such ionizing radiation.
з яких виконані будівлі, служать джерелом такого іонізуючого випромінювання.

Bazhov"Ural fairy", fed by several rivers, among which are the source of, arising from Itkul.
Бажова«уральської феєю», живлять кілька річок, серед яких витік, випливає з Іткуль.

Proteins of animal origin are the source of all essential amino acids,
Тваринні білки є джерелом всіх незамінних амінокислот,

The South and the North agreed to cease all hostilities against the other side, which are the source of military tensions
Південь та Північ погодилися припинити всі бойові дії проти іншої сторони, які є джерелом військової напруженості

theater as our incredible authors' ideas are the source of so many successful productions.
ідеї наших надзвичайних авторів стали джерелом дійсно великої кількості успішних постановок.

Russia and its proxies are the source of violence in eastern Ukraine,
Росія та її представники є джерелом насильства в Україні,

theatre as our incredible authors' ideas are the source of so many successful productions.
ідеї наших надзвичайних авторів стали джерелом дійсно великої кількості успішних постановок.

The vines are native to eastern North America and are the source of many grape cultivars,
Виноградні лози є вихідцями зі східної Північної Америки і є джерелом багатьох сортів винограду,

Russia and its proxies are the source of violence in eastern Ukraine,
Росія та її ставленики є джерелом насильства на сході України,

If the differences between man and woman are the source of all oppression, then the only objective can be an‘equality' in which all differences(as far as possible) are eliminated.
Якщо відмінності між чоловіками і жінками є джерелом всіх несправедливостей, то метою може бути тільки"рівність", де всі відмінності(які тільки можна) усунені.

The results of the Establishment Survey(together with the data from the State Statistics Servise of Ukraine) are the source for determination of the control parameters under which the research's representative selection(TV Panel) shall be built;
Результати Установчого дослідження(разом із даними Державного Міністерства Статистики України) є джерелом для визначення контрольних параметрів, за якими будується репрезентативна вибірка дослідження(ТВ панель);

The results of the organizational research(together with the data from the State Ministry of Statistics of Ukraine) are the source for determination of the control parameters under which the research's representative selection(TV Panel) shall be built;
Результати Установчого дослідження(разом із даними Державної Служби Статистики України) є джерелом для визначення контрольних параметрів, за якими будується репрезентативна вибірка дослідження(ТВ панель);

it is also necessary to mobilize young Crimean Tatars to record the memories of their grandparents who are the source of important information leaving us.
також дуже важливо мобілізувати молодих кримських татар, щоб вони записали спогади своїх дідусів і бабусь, які є джерелом важливої інформації, що йде від нас.

everyday life, are the source of the exchange of best ideas, etc.
побутом, є джерелом обміну кращими ідеями тощо.

not to forget about spiritual origins, that are the source for the formation of the present.
не забути про духовні витоки, які є джерелом для становлення сучасності.

This work confirms Pavlov's hypothesis about the role of the subcortical centers that not only carry out unconditioned-reflex activity but also are the source of energy for the cerebral cortex, maintaining the cerebral cortex in an aroused and activated state.
Цим підтверджено припущення Павлова про роль підкіркових утворень, які не лише здійснюють безусловнорефлекторную діяльність, але і є джерелом енергії для кори мозку, підтримуючи її тонус і працездатність на належному рівні.

that human feelings are the source of all meaning and authority.
людські почуття є джерелом всіх смислів і обґрунтувань.

Some geologists suggest the ancient tsunamis are the source of ancient legends, such as the great biblical flood,
Деякі геологи припускають, що стародавні цунамі могли послужити джерелом легенд, таких як великий біблійний потоп,

and referrals are the source of your profit, an interesting fact is that referrals are NOT REQUIRED.
а реферали- це джерело вашої прибутку, цікавим фактом є те, що реферали НЕ ВИМАГАЮТЬ.

If these“shock breakouts” are the source of the excess thermal x-rays(a. k. a. black body emission) that have been
Якщо ці«нищівні імпульси» є джерелом надмірного теплового рентгенівського випромінювання також званого випромінювання чорного тіла,