Examples of using Are the main source in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, in the practice of commercial banks, customer deposits are deposits and are the main source of banking resources.
Тому в практиці діяльності комерційних банків вклади клієнтів являють собою депозити і є основним джерелом формування банківських ресурсів.Pavlo Rozenko stressed that raising salaries and its de-shadowing are the main source of increased revenues to the Pension Fund of Ukraine.
Павло Розенко наголосив, що підвищення розміру зарплат та її легалізація є основним джерелом зростання надходжень до Пенсійного фонду України.They are the main source of energy for the body,
Вони є головними джерелами енергії для організму,Фондовий ринок разом з грошовим ринком(який також займається короткостроковими цінними паперами компаній і держави) є основними джерелами зовнішнього капіталу для галузей промисловості і для уряду.Carbohydrates are the main source of energy and should never be eliminated from your diet.
Oilseeds are the main source of protein for cows,
Carbohydrates are the main source of glucose but the body can also source it from proteins and fats as well.
Вуглеводи- головне джерело глюкози, але організм також може добувати її з білків і жирів.Speeches of the politicians in the media are the main source to learn about the program principles of the presidential candidates(70%).
Виступи політиків у ЗМІ- головне джерело звідки громадяни дізнаються про програмні засади кандидатів у президенти(70%).Carbohydrates are an important part of the diet because they are the main source of energy, which the body needs as fuel to perform various activities.
Вуглеводи- важлива частина дієти, тому що вони-головне джерело енергії, яка організму потрібна як паливо для виконання різних видів діяльності.I describe System 1 as effortlessly originating impressions and feelings that are the main source of the explicit beliefs and deliberate choices of System 2.
Я описав би Систему 1 як таку, що без якихось зусиль створює враження і почуття- основне джерело переконань і свідомого вибору Системи 2.Важливість маркетингових досліджень в тому, що маркетингові дослідження- це головне джерело повноцінної і об'єктивної інформації про ринок.transfers are the expenditures of the state budget while the taxes are the main source of the budget revenues.
трансферти являють собою витрати державного бюджету, а податки- основне джерело доходів державного бюджету.improperly prepared canned foods are the main source of botulinum toxin.
неправильно приготовані консервовані продукти- основне джерело ботулотоксину.Pensions, other social payments and assistance that are the main source of subsistence shall ensure a standard of living not below the subsistence minimum established by law”,- is spoken in article 46 of the Constitution.
Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом",- йдеться в 46 статті Конституції.Pensions, other types of social benefits and social assistance, which are the main source of existence, shall ensure a standard of living not lower than the subsistence minimum established by lawConstitution of Ukraine.
Пенсії, інші види соціальних виплат та допомоги, що є основним джерелом існування, мають забезпечувати рівень життя, не нижчий від прожиткового мінімуму, встановленого законом(ст. 46 Конституції України).At present, road transport accounts for more than half of all harmful emissions to the environment, which are the main source of atmospheric pollution, especially in large cities.
В даний час на частку автомобільного транспорту припадає більше половини усіх шкідливих викидів у навколишнє середовище, які є головним джерелом забруднення атмосфери, особливо у великих містах.Nevertheless, even a partial lifting of sanctions on the purchase of Iranian oil will help increase revenue from the export of oil and oil products, which are the main source of foreign exchange
Проте, навіть часткове зняття санкцій на закупівлю іранської нафти сприятиме збільшенню прибутків від експорту нафти і нафтопродуктів, що є головним джерелом валютних надходженьProbiotics are the main source of these“live cultures”
Пробіотики- це основне джерело цих«живих культур»,not forgetting that crochet crochet patterns are the main source of information for both beginners
схеми в'язання серветок гачком- це основне джерело інформації як для молодої,Cats are the main source of toxoplasmosis.
Домашні кішки є основним джерелом зараження токсоплазмозом.
