ARE THE MAIN SOURCE in Greek translation

• είναι η κύρια πηγή
• αποτελούν την κύρια πηγή
• είναι η βασική πηγή
• μία από τις κύριες πηγές

Examples of using Are the main source in English and their translations into Greek

We can safely assume that the zombie companies, created by the central bank policies, are the main source for this.
Μπορούμε να υποθέσουμε με ασφάλεια ότι οι εταιρείες ζόμπι, που δημιουργούνται από τις πολιτικές των κεντρικών τραπεζών, αποτελούν την κύρια πηγή για αυτό» επισημαίνεται στην ίδια ανάλυση.

the forms of human bodies which are the main source of inspiration for my photographic creations.
οι φόρμες των ανθρώπινων σωμάτων που αποτελούν την κύρια πηγή έμπνευσης για τις φωτογραφικές μου δημιουργίες.

The dark areas are the coronal holes, places where very little radiation is emitted, yet are the main source of solar wind particles.
Οι σκοτεινές περιοχές ονομάζονται στεφανιαία τρύπα με πολύ μικρή εκπομπή ακτινοβολίας, ωστόσο είναι κύρια πηγή σωματιδίων ηλιακού ανέμου.

The dark spots are where very little radiation is emitted but at the same time are the main source of solar wind particles.
Οι σκοτεινές περιοχές ονομάζονται στεφανιαία τρύπα με πολύ μικρή εκπομπή ακτινοβολίας, ωστόσο είναι κύρια πηγή σωματιδίων ηλιακού ανέμου.

artificial sources of radiation comes from medical applications, which are the main source of population exposure to artificially produced radiation.
τεχνητές πηγές ακτινοβολιών, προέρχεται από τις ιατρικές εφαρμογές, οι οποίες αποτελούν την κύρια πηγή έκθεσης του πληθυσμού σε ανθρωπογενείς(τεχνητά παραγόμενες) ακτινοβολίες.

One of the most serious environmental problems affecting the global community is the increased greenhouse gas emissions which are the main source of global building sector,
Ένα από τα μεγαλύτερα περιβαλλοντικά προβλήματα που απασχολούν την παγκόσμια κοινότητα είναι οι αυξημένες εκπομπές των αερίων του θερμοκηπίου με μία από τις κύριες πηγές τους το παγκόσμιο κτηριακό δυναμικό,

One of the most serious environmental problems affecting the global community is the increased greenhouse gas emissions which are the main source of global building sector,
Ένα από τα μεγαλύτερα περιβαλλοντικά προβλήματα που απασχολούν την παγκόσμια κοινότητα είναι οι αυξημένες εκπομπές των αερίων του θερμοκηπίου με μία από τις κύριες πηγές τους το παγκόσμιο κτηριακό δυναμικό,

On that basis, European Structural and Investment Funds(ESIF) are the main source of investment at EU level to help Member States to restore
Αποτελούν την κύρια πηγή επενδύσεων σε επίπεδο ΕΕ, βοηθώντας τα Κράτη Μέλη να αποκαθιστούν

both nationally and locally, since many areas are the main source of tourism revenue.
πολλές περιοχές της έχουν ως κύρια πηγή εσόδων τον τουρισμό.

The importance of aromatic plants does not stop there though, since most of them are the main source of food for the bee population,
Η σημαντικότητα των αρωματικών φυτών δεν σταματά εκεί, διότι τα περισσότερα αρωματικά φυτά αποτελούν την κύρια πηγή τροφής του πληθυσμού της μέλισσας,

The monitoring of the GHG emissions of thermal power plants(which are the main source of PPC emissions)
Η παρακολούθηση των εκπομπών ΑΦΘ από τις θερμικές Μονάδες παραγωγής(που αποτελούν την κύρια πηγή εκπομπών της ΔΕΗ)

On that basis, European Structural and Investment Funds(ESIF) are the main source of investment at EU level to help Member States to restore
Τα Ταμεία συνιστούν την κύρια πηγή επενδύσεων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης για να βοηθήσουν τα κράτη μέλη να αποκαταστήσουν

as we know, are the main source of job creation,
οι ΜΜΕ είναι οι κύριες πηγές νέων θέσεων εργασίας,

It is decided that Islam will be the main source of legislation.
Το Ισλάμ θα είναι η κύρια πηγή της νομοθεσίας".

Soya is the main source.
Η σόγια είναι η κύρια πηγή ελαίου.

Agriculture and transport are the main sources of nitrogen pollution.
Η γεωργία και οι μεταφορές είναι οι κύριες πηγές της ρύπανσης από άζωτο.

What is the main source of the problem?
Ποια είναι η κύρια πηγή του προβλήματος;?

Sugar is the main source of energy for your muscles during intense exercise.
Αποτελούν την κύρια πηγή ενέργειας για τους μυς κατά τη διάρκεια έντονης άσκησης.

What are the main sources of your inspiration?
Ποιες είναι οι κύριες πηγές της έμπνευσής σας;?

Industry is the main source of pollution.
Η βιομηχανία είναι η κύρια πηγή ρύπανσης.