ARE THE MAIN SOURCE in Hungarian translation

• fő forrásai
• legfontosabb forrását
• fő forrása
• fő forrását
• legfőbb forrása
• legfontosabb forrásai

Examples of using Are the main source in English and their translations into Hungarian

As SMEs are the main source of new jobs in the EU, their development directly affects the labour force.
A kkv-k az uniós munkahelyteremtés fő forrását képezik, fejlődésük közvetlenül befolyásolja a munkaerőt.

Foods like naturally grown vegetables and especially sun-ripened fruits are the main source for these biophotons to humans.
Élelmiszerek, mint a természetesen termesztett zöldségek és különösen a napon érlelt gyümölcsök a biophotonok fő forrásai az embereknek.

These releases are the main source of mercury emissions in Europe
Ez Európában a higanykibocsátások legfőbb forrása, és olyan tevékenységeket foglal magában,

Cigarette butts are the main source of ocean debris, according to a new report by Ocean Conservancy, surpassing food wrappers,
Az Ocean Conservancy új jelentése szerint a cigarettacsikók az óceán törmelékének fő forrása, amely meghaladja az élelmiszercsomagolást,

At the same time we eat too little fish products, which are the main source of omega-3 fatty acids.
Ugyanakkor túl kevés halat fogyasztunk, melyek az omega-3 zsírsavak fő forrását jelentik.

Fossil fuels are the main source of emissions and we are not going to be able to ban them in the immediate future.
A károsanyag-kibocsátás legfontosabb forrásai a fosszilis üzemanyagok, ezeknek a használatát pedig nem tudjuk megtiltani a közeljövőben.

the more likely it is that in your perception other people are the main source of problems in your life.
hogy felfogásod szerint az életedben előforduló problémák fő forrása: a többi ember.

Wu wei also directs our attention to the fact that excesses are the main source of problems.
Az Wu wei Felhívja a figyelmet arra a tényre is, hogy a problémák fő forrása a túlsúly.

to the military intervention of European states in the countries which are the main source of the wave of immigrants.
az európai országok katonai beavatkozására azokban az országokban, amelyek a migrációs áramlatok legfontosabb forrásai.

recommended greater efforts to reduce dietary exposure to cadmium since foodstuffs are the main source of human intake of cadmium.
a kadmium élelmiszerekkel történő bevitelének csökkentésére, mivel az ember számára az élelmiszerek szolgálnak a kadmiumfelvétel fő forrásaként.

Households are the main source of prescription drugs that are no longer needed
A háztartások a fő forrásai azoknak a receptre kapható gyógyszereknek, amelyek már nem szükségesek,

Mattresses and beds are the main source of allergens- thousands of mites can be present in 1 gram of house dust.
A matracok és ágyak a legfőbb forrásai az allergéneknek- akár atkák ezrei is fellelhetőek 1 gramm otthoni porban.

They mainly focus on commercial banks, because they are the main source of funding for households and businesses in the euro area.
A bankokra összpontosított, mivel azok jelentik a reálgazdaság finanszírozásának elsődleges forrását az euroövezetben.

game points, which are the main source of just your pets.
játék pontokat, melyek a fő forrása a csak a háziállatok.

Saponin extracts of the Quillaja saponaria Molina tree are the main source of saponins for industrial applications.
Szaponin kivonatok a Quillaja Saponaria Molina fa a fő forrása szaponinok az ipari alkalmazásokhoz.

Rights can be sold either individually or collectively, but they are the main source of income for professional sport in Europe.
A jogok értékesíthetők egyenként vagy csoportosan, de az európai hivatásos sportok esetében mindenképpen ez jelenti a legfőbb jövedelmi forrást.

foreign climbers are the main source of income.
a külföldi hegymászók jelentik a fő bevételi forrásukat.

the emerging economies of China and India cutting back in time, and they are the main source of[CO2] emissions.
Kína fejlődő gazdasága időben visszafogja majd magát, pedig ők az emisszió fő forrásai.

the emerging economies of China and India cutting back in time, and they are the main source of emissions.
Kína fejlődő gazdasága időben visszafogja majd magát, pedig ők az emisszió fő forrásai.

since these generate the greatest amount of uncertainty- for both the MS and beneficiaries- and are the main source of the risk of financial correction.
bizonytalanságokat a tagállamok és a kedvezményezettek számára egyaránt, és ezek alkotják a pénzügyi korrekciók kockázatának legfontosabb forrását.