ARE THE MAIN SOURCE in German translation

• sind die Hauptquelle
• sind die wichtigste Quelle
• ist die Hauptquelle
• sind die Hauptquellen

Examples of using Are the main source in English and their translations into German

Fossils are the main source of information that enable scientists to reconstruct the history of life on earth.
Die Überlieferung von Fossilien stellt die Hauptquelle für die Rekonstruktion der Geschichte des Lebens auf der Erde dar.

The Empress's poems, published in 1984, are the main source for today's modern picture of Elisabeth.
Die 1984 publizierten Gedichte der Kaiserin bilden heute die Hauptquelle des modernen Elisabeth-Bildes.

It is possible that the postulation that gamma ray bursts are the main source of the extremely high-energy cosmic radiation is wrong.
Entweder ist unsere Vorstellung, dass Gamma Ray Bursts eine Hauptquelle der extrem energiereichen Kosmischen Strahlung sind, falsch.

rendered services are the main source of formation of money supply.
erbrachten Dienstleistungen bilden die Hauptquelle für die Bildung von Geld.

Households are the main source of prescription drugs that are no longer needed
Haushalte sind die Hauptquelle für verschreibungspflichtige Medikamente, die nicht mehr länger benötigt

Purple Bud Automatic s pure indica hash plant forebears are the main source of its thick buds,
Die Vorfahren der reinen Indica-Haschpflanze Purple Bud Automatic sind die wichtigste Quelle f r ihre dicken Bl tenknospen,

Raw eggs are the main source of salmonella.
Die Hauptquelle für Salmonellen im Speiseeis sind rohe Eier.

Business partners are the main source of general information for newcomer SMEs.
Geschäftspartner sind die wichtigste Informationsquelle für KMU, die erstmals an einem Programm teilnehmen.

In all the participating countries cash dispensers are the main source of banknotes for customers.
In allen Mitgliedstaaten sind die Geldautomaten die wichtigste Quelle für die Versorgung der Kunden mit Banknoten.

This is true only if human operators are the main source of particulate matter in the air.
Dies stimmt nur, falls menschliche Bedienungspersonen die Hauptquelle für Partikeln in der Luft sind.

This applies especially to the NCBs» euro banknotes liabilities which are the main source of monetary income.
Dies gilt insbesondere für die Verbindlichkeiten der NZBen in Bezug auf die Euro-Banknoten, die die Hauptquelle der monetären Einkünfte darstellen.

Together, they contribute directly to structural change in the economy and are the main source of longterm economic growth.
Beide tragen unmittelbar zum Strukturwandel der Wirtschaft bei und sind eine wichtige Quelle des langfristigen Wirtschaftswachstums.

the report also takes this view- are the main source of growth, prosperity and productivity.
diese Sicht ist auch in Ihrem Bericht zu finden- sind die Hauptquelle für Wachstum, Wohlstand und Produktivität.

They represent around 98% of all companies in Europe and are the main source of growth and job creation.
Sie machen etwa 98% der Unternehmen in Europa aus und sind Hauptantriebskraft für Wachstum und Beschäftigung.

As SMEs are the main source of new jobs in the EU,
Da in der EU hauptsächlich KMU Beschäftigung schaffen,

Just try to collect all the apples on the way, as they are the main source of vitality for your goat.
Versuchen Sie einfach, alle Äpfel auf dem Weg zu sammeln, da sie die wichtigste Quelle von Vitalität für Ihre Ziege sind.

Carbohydrates are the main source of energy that fuels the cells of our body.
Die Kohlenhydrate sind die wichtigste Quelle von Energie, Brennstoffe unserer Körperzellen.

Peace and quiet are the main source of good health.
Friede und Ruhe sind die Hauptquellen der Gesundheit.

An island where the trade winds are the main source of energy… and life.
Eine Insel, auf der die Passatwinde als wichtigste Quelle für Energie….

Directives are the main source of EU law in many policy areas.
In vielen Politikbereichen stellen Richtlinien die wichtigste Quelle des EU-Rechts dar.