ARE THE SOURCE in Slovak translation

• sú zdrojom
• sú prameňom
• je zdrojom
• ste zdrojom
• si zdrojom
• sú zdrojové

Examples of using Are the source in English and their translations into Slovak

I came to you today as I believe that you are the source of power and the legitimacy that is above all.
Prišiel som k vám dnes, pretože verím, že vy ste zdrojom moci a legitimity, ktorý je nad všetkými.

I came to you today as I believe that you are the source of power and the legitimacy that is above all.
Prišiel som k vám dnes, ku všetkým vynikajúcim ľuďom Egypta, pretože verím, že vy ste zdrojom moci a najvyššej legitimity….

Words are the source of misunderstanding But every day we will sit a little closer.
Reč je prameňom nedorozumení. ale každý deň si budeš môcť sadnúť trochu bližšie….

Marriage and motherhood are the source of female‘oppression' and dependence.
manželstvo a materstvo boli pramene útlaku a závislosti žien.

Many meetings between statisticians already take place, and are the source of all data collection and comparisons.
Už teraz často prebiehajú vzájomné stretnutia štatistikov, ktoré sú zdrojov všetkých zberov údajov a porovnaní.

in conjunction with the material blessings of the natural world, are the source of all real wealth.
v spolupráci s materiálnym bohatstvom sveta prírody, sme zdrojom všetkého skutočného bohatstva.

I will never leave You, because You are the source of my life.”.
čo chceš, neopustím Ťa, lebo Ty si prameňom môjho života.

You who are the source of all power, whose rays illuminate the world,
Ty, ktorý si zdrojom všetkej sily, Tvoje lúče osvetľujú celý svet,

Engineers and technicians working in construction are the source of knowledge and inspiration to be reflected in any new construction work.
Stavební inžinieri a technici pôsobiaci vo výstavbe sú tým zdrojom vedomostí a inšpirácie pri sa prejaví pri každom novom stavebnom diele.

Monaco and France, are the source of inspiration for the young Slovak designer Mária Gabčová.
Monaku a Francúzsku, to sú zdroje inšpirácie mladej slovenskej dizajnérky Márie Gabčovej.

Violent storms from the Himalayas are the source of the country's Bhutanese name,
Prudké búrky z Himaláji sú pôvodom názvu krajiny v bhutánčine,

These classical languages are the source of many words and expressions in all the languages of Europe and beyond.
Z týchto klasických jazykov pochádza mnoho slov a výrazov vo všetkých európskych aj iných jazykoch.

They are the source of peace, because they are a sign of the immense love of Jesus who defeated the forces hostile to man; sin, evil and death.
Tie predstavujú zdroj pokoja, pretože sú znakom Ježišovej nesmiernej lásky, ktorá porazila sily nepriateľské voči človeku- hriech a smrť.

states that deficiencies in these minerals are the source of common health problems
nedostatky v týchto mineráloch sú zdrojom bežných zdravotných problémov

However, due to problems with respect to the Commission's internal IT systems, which are the source of most of the data on programme management
Avšak pre problémy s internými informačnými systémami, ktoré sú zdrojom väčšiny údajov o riadení projektu a účastníkoch(1),

There is also an unusual amount of omega-6 in feed given to the animals that are the source of the animal products we consume- the same can be true for feed given to farmed fish.
Značné množstvo omega-6 sa tiež nachádza v krmive pre zvieratá a tie sú zdrojom živočíšnych produktov, ktoré konzumujeme- a to platí tiež pre krmivo podávané chovaným rybám.

A source close to Nicolas Sarkozy, who asked not to be named, said the French president will propose“striking an extremely limited number of points which are the source of the most deadly operations” by Gaddafi loyalists.
Podľa zdroja navrhne Sarkozy na summite s témou Líbyjská kríza,"napadnúť extrémne limitovaný počet cieľov, ktoré sú zdrojom najsmrteľnejších operácií" zuskutočnených jednotkami lojálnymi Kaddáfímu.

At an EU summit on the Libyan crisis, he will propose“striking an extremely limited number of points which are the source of the most deadly operations” by forces loyal to Qaddafi.
Podľa zdroja navrhne Sarkozy na summite s témou Líbyjská kríza,"napadnúť extrémne limitovaný počet cieľov, ktoré sú zdrojom najsmrteľnejších operácií" zuskutočnených jednotkami lojálnymi Kaddáfímu.

edit the names and paths of outside projects that are the source of the task.
upraviť názvy ciest vonkajších projektov, ktoré sú zdrojom úlohy.

Hubbard claimed these unconsciously recorded'engrams' are the source of our irrationality.
v týchto momentoch detailne vnímame všetko okolo nás, a že tieto nevedomé"engramy" sú zdrojom našej iracionality.