ARE THE SOURCE in Polish translation

• są źródłem
• jesteś źródłem
• jest źródłem
• źródło
• są przyczyną

Examples of using Are the source in English and their translations into Polish

GNI based own resources are the source of revenue balancing the EU budget.
Zasoby własne oparte na DNB stanowią źródło dochodów bilansujących budżet UE.

You are the source of his power.
Wy jesteście źródłem jego mocy.

These four aspects are rooted together and are the source of your freedom.
Te cztery elementy są mocno ze sobą powiązane i stanowią źródło waszej wolności.

Third countries are the source of IS arriving in the EU.
Źródłem gatunków inwazyjnych wprowadzanych do UE są kraje trzecie.

But it's women who are the source, the only power.
Ale to kobiety są żródłem jedynej mocy.

Gminas are the source of information in that survey.
Źródłem informacji w tym badaniu są gminy.

Data. dbf" or"Data. csv" are the source files for this example.
Dla tego przykładu plikami źródłowymi są"Data. dbf" albo"Data. csv.

You, too, are the source of all that's gonna be born.
A także źródłem wszystkiego, co się narodzi.

Whether we like it or not, they are the source of the material on offer.
Czy nam się to podoba, czy nie, to oni są źródłem dostępnych materiałów.

I'm the cop, you're the source.
Ja jestem gliniarzem, ty źródłem.

The bark and roots are the source of a green dye.
U zbiegu Grzędy i Wałdaju znajdują się źródła Dniepru.

Buildings alone are the source of 40% of greenhouse gas emissions in the European Union.
W Unii Europejskiej z samych tylko budynków pochodzi 40% emisji gazów cieplarnianych.

High-quality formulation based on fenugreek are the source of many natural active substances.
Wysokiej jakości preparat na bazie kozieradki pospolitej będącej źródłem wielu naturalnych substancji aktywnych.

You too are the source of all that's gonna be born.
Co się narodzi. A także źródłem wszystkiego.

Lord and God, you're the source of life. Let's have a little chat.
Musimy pogadać. Panie, nasz Boże, Ty jesteś źródłem życia.

You are the Source. I can't believe it.
Nie mogę w to uwierzyć. Jesteś Źródłem.

Stem cells are the source of immune system's white blood cells
Komórki macierzyste są źródłem białych krwinek układu odpornościowego

The rapporteur believes that we should prevent migration by investing in the countries that are the source of migration flows.
Sprawozdawca uważa, że powinniśmy przeciwdziałać migracji poprzez inwestowanie w krajach, które są źródłem przepływów migracyjnych.

If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of intel I have been selling to China.
Jeśli zobaczy zawartość tej partycji,/dowie się, że ty jesteś źródłem informacji,/które sprzedawaliśmy Chinom./.

We know that the extraterrestrials more than likely are the source of what they call gods.
Więcej niż prawdopodobne jest to, że istoty pozaziemskie są źródłem tego, co nazywali bogami.