Examples of using As set forth in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
clinical experiences, as set forth in the CAATE Standards for the accreditation of entry-level A.T.E.P. s,
purpose involves the commission of an offence as set forth in paragraph 1 of the present article; or.
коли така діяльність або ціль передбачає вчинення одного із злочинів, зазначених в пункті 1 цієї статті;Except for the limited permission to use the"Nielsen" name as set forth in this paragraph, you may not use any of Nielsen's trademarks
За винятком обмеженого дозволу на використання назви“Nielsen”, як викладено в цьому пункті, забороняється використовувати будь-які товарні знакиpurpose involves the commission of an offence as set forth in Articles 5 to 7 of this Convention; or.
коли така діяльність або намір спричиняють вчинення одного із злочинів, викладених у статтях 5- 7 цієї Конвенції; або.transfers of your Personal Information as set forth in this Privacy Policy.
передачу Ваших персональних даних, зазначених у цій політиці конфіденційності.Depending on the purpose with which we are periodically processed certain of your personal information as set forth below, we have,
Залежно від цілей, з якими ми періодично обробляємо ті чи інші ваші персональні дані, як викладено нижче, нам необхідно, в залежності від кожного конкретного випадку,(c) In any other way contributes to the commission of one or more offences as set forth in paragraph 1
Будь-яким іншим чином сприяє вчиненню одного чи більше злочинів, указаних у пунктах 1, 2 або 3 цієї статті, групою осіб,(c) In any other way contributes to the commission of one or more offences as set forth in paragraph 1
Будь-яким іншим чином сприяє вчиненню одного чи більше злочинів, указаних у пунктах 1, 2 або 3 цієї статті, групою осіб,As set forth in Apple's Privacy Policy,
Як викладено в Політиці конфіденційності Apple,disclosure of your personal information as set forth in this privacy policy
використовуватись і розголошуватись, як сформульовано в цій Політиці КонфіденційностіAs set forth in Section 2(xi)
Як указано в розділі 2(xi)the minimum cost of an investment arbitration is likely to be USD 1.3 million or more, as set forth below.
державою арбітражів, мінімальна вартість інвестиційного арбітражу, ймовірно, буде USD 1. 3 мільйонів або більше, як викладено нижче.linked with Business Account to allow Bolt to charge any payments associated with the use of Bolt Business as set forth in this Agreement.
більше дійсних кредитних карток, пов'язаних з Бізнес-акаунтом, щоб дозволити Bolt стягувати будь-які платежі, пов'язані з використанням Bolt Business, як викладено в цій Угоді.linked with Business Account to allow Taxify to charge any payments associated with the use of Taxify for Business as set forth in this Agreement.
більше дійсних кредитних карток, пов'язаних з Бізнес-акаунтом, щоб дозволити Taxify стягувати будь-які платежі, пов'язані з використанням Taxify for Business, як викладено в цій Угоді.yoga refers to the system of raja yoga, as set forth in Patanjali's Yoga Sutras
The experts discuss the Committee's stance as set forth in the letter to the Association,
В експертному середовищі обговорюють позицію Комітету, викладену у листі до Асоціації,shall take into account the purposes of this Convention, as set forth in article 1;
As set forth in Article 10,
Як встановлено далі у ст. 10 Конвенції,Iridology only talks about our strengths and weaknesses, as set forth in our capabilities, internal reserves,
Іридодіагностика лише розповідає performance indicators as set forth by International Society for Technology in Education(ISTE-C,
