CANNOT UNDERSTAND in Ukrainian translation

• не може зрозуміти
• не здатні зрозуміти
• не можу збагнути
• не можна зрозуміти
• не можемо розуміти
• не зможемо зрозуміти
• неможливо зрозуміти
• не можемо розібратися
• не можуть зрозуміти
• не можу зрозуміти
• не можемо зрозуміти

Examples of using Cannot understand in English and their translations into Ukrainian

We cannot understand God without Him revealing himself to us.
Ми не можемо пізнати Бога без пізнання самих себе.

Cannot understand what he reads;
Може не розуміти, що вона читає;

We cannot understand God if we do not understand ourselves.
Ми не можемо пізнати Бога без пізнання самих себе.

I cannot understand the policy of Mr. Kallman.
Я, наприклад, не можу уявити, які політичні переконання має пан Колесников.

I cannot understand whites.
Я можу зрозуміти білорусів.

Cannot understand tonic from given chord mName.
Не вдалося розпізнати тоніку з заданого акорду mName.

Cannot understand notation:"%0".
Не вдалося розпізнати позначення:«% 0».

Dino cannot understand this.
Франція цього зрозуміти не може.

This is what many Christians cannot understand.
Це те, чого багато хто з українців не може усвідомити.

But the native English speaker sitting between them cannot understand a word.
Але носій англійської мови, що сидить між ними, не може зрозуміти ні слова.

She cannot understand why he is so keen on himself,
Вона не може зрозуміти, чому він так захоплений собою,

As a result, the visitor cannot understand what is generally offered on this page
В результаті відвідувач не може зрозуміти, що взагалі на цій сторінці йому пропонують,

But when it comes to dragons, I cannot understand how they ascend into the sky riding the wind and the clouds.
Що ж до дракона, то я не можу збагнути, як він, осідлавши вітер і хмари, злітає в небо.

Margaret cannot understand how the table floats in the air,
Маргарет не може зрозуміти, як же ж стіл літає у повітрі,

Its underlying assumption is that we cannot understand nations and nationalism simply as an ideology or form of politics
Основою тих концепцій є припущення, що нації і націоналізм не можна зрозуміти просто як ідеологію або якийсь різновид політики,- їх слід трактувати

As to dragon, I cannot understand how it can soar into heaven by riding wind and cloud.
Що ж до дракона, то я не можу збагнути, як він, осідлавши вітер і хмари, злітає в небо.

The basic idea is that one cannot understand the meaning of a single word without access to all the essential knowledge that relates to that word.
Основна ідея полягає в тому, що ніхто не може зрозуміти сенс навіть одного слова без доступу до уже набутих знаннь, що відносяться до цього слова.

Without the Holy Spirit who is the bond of both, one cannot understand the connecting unity between the Father
Виключивши Святого Духа, ланку між двома, не зможемо зрозуміти єдності зв'язку між Отцем

We cannot understand nations and nationalism simply as an ideology
Нації і націоналізм не можна зрозуміти просто як ідеологію

I cannot understand how the power(all three branches of it) in a poor warring country could not block offshore companies and bring order to customs?
Я не можу збагнути, як влада(всі три гілки) в бідній воюючій країні могла не перекрити офшори і не навести лад на митниці?!