CANNOT UNDERSTAND in Hungarian translation

• nem értem
• nem tudják megérteni
• képtelen megérteni
• nem képesek megérteni
• nem lehet megérteni
• sem értik
• képtelen felfogni
• nem ért
• nem képes felfogni
• nem tud felfogni

Examples of using Cannot understand in English and their translations into Hungarian

He simply cannot understand spiritual things.
Egyszerűen képtelen megérteni a szellemi dolgokat.

What I cannot understand is how the Americans managed to escape.
Csak azt nem értem, hogy lógtak meg az amerikaiak.

And that is what my son cannot understand.
Ez az, amit a gyerek nem tud felfogni.

In general, that which has been created cannot understand its creator.
Általánosságban az, amit megalkottak, képtelen megérteni alkotóját.

Well, then, what is it, Father, because I cannot understand.
Nos, akkor mi a baj, Apám, mert nem értem.

Furthermore there are many persons who cannot understand spiritual existence at all.
Számtalan olyan ember is van, aki egyáltalán nem képes felfogni, hogy van lelki lét.

I think the Universal Father does, but I cannot understand how;
Azt hiszem, hogy az Egyetemes Atya szenved, de nem értem, hogy miként;

It is thus a feeling which he cannot understand;
Ennélfogva olyan érzés, amelyet képtelen megérteni;

The demented patient cannot understand all of this.
A pacifista mindezt képtelen megérteni.

Hey she's asking me something… But I cannot understand Japanese.
Hé, van itt valaki, aki kérdezni akart valamit, de nem értem a Japánt.

Myth: People with dementia cannot understand what is going on around them.
Tévhit: A demens betegek nem értik, hogy mi zajlik körülöttük.

If you cannot understand I am sorry.
Ha nem érted, sajnálom.

Then you cannot understand.
Akkor nem érted.

I cannot understand a thing you say.
Semmit nem értek abból, amit mondasz.

You cannot understand at present, but some day you will.".
Most még nem érted, de egykor majd meg fogod érteni.”.

Therefore, such beings cannot understand or accept the unconditional love of God.
Ezért az ilyen lények nem értik vagy fogadják el Isten feltétel nélküli szeretetét.

We really cannot understand how those problems can continue.
Valóban nem értjük, hogy ezek a kérdések miért nem nyernek megoldást.

A baby cannot understand what is happening to them when they get baptized.
A kisgyermekek még nem értik, mi történik velük a keresztelés alkalmával.

I cannot understand why anyone would be opposed to this concept.
Természetesen én sem értem, hogy miért is ellenezné bárki ezt az elvet.

For instance, a table cannot understand the nature of the carpenter who made it.
Például egy asztal nem képes megérteni az asztalos természetét, aki őt készítette.