CANNOT UNDERSTAND in Czech translation

• nemohou pochopit
• nechápe
• nedokáže pochopit
• nemůže rozumět
• nerozumí
• nemůžeš porozumět
• nechápu
• nemůžeš pochopit
• nelze pochopit

Examples of using Cannot understand in English and their translations into Czech

I you cannot understand.
Já vy nemůžete porozumět.

One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
Polovina světa nepochopí potěchu té druhé.

Others cannot understand… that this is not an order of the State.!
Mnozí neumí pochopit, že to není na příkaz státu!

I still cannot understand.
Stále si to nedovedu vysvětlit.

I cannot understand a single word you're saying.
Nerozumím ti ani jedno jediné slovo.

I cannot understand a single word you're saying. Seriously.
Nerozumím ti ani jedno jediné slovo. Skutečně.

I cannot understand you! This is crazy.
Nerozumím vám! To je šílené.

You people cannot understand.
Nakonec to nedokážete pochopit.

You cannot understand!
Tomu nemůžete rozumnět!

I can hear you, but I cannot understand you.
Slyším tě, ale nerozumím ti.

Oh, Harry, I know… You're being unreasonable and selfish in a way I cannot understand.
Jsi tak zvláštně sobecká a nerozumná, nechápu to. Harry, já vím.

The communists cannot understand these truths.
Komunisté těmto skutečnostem neporozumí.

Obviously in that situation people cannot understand any increase whatsoever, even if it is less than inflation.
V této situaci lidé samozřejmě nemohou pochopit jakékoli zvýšení, i když je menší než inflace.

Like me, the Portuguese cannot understand how someone who has failed in this way can be promoted to the top level.
Portugalci, podobně jako já, nemohou pochopit, jak někdo, kdo takových způsobem selhal, může být povýšen do vyšší funkce.

For example, I cannot understand why anyone would be opposed to clean,
Já například nechápu, proč by měl být někdo proti čistému,

Investors in the US cannot understand how we in the EU operate without such a tool.
Investoři v USA nemohou pochopit, jak v EU můžeme bez takového nástroje fungovat.

Even if you cannot understand me now, history will prove that I made the right decision.
I když to teď nemůžeš pochopit, historie ukáže, že to bylo správné rozhodnutí.

People in third world countries cannot understand why, for instance the Europeans try their best in conservation measures and taxation measures and the Americans are not doing it.
Lidé v rozvojových zemích nemohou pochopit, proč se Evropa snaží zdanit spotřebu a Amerika ne.

I therefore simply cannot understand the speech that the President of the Egyptian Parliament made in reaction to this motion.
Proto zkrátka nemohu pochopit projev předsedy egyptského parlamentu, který přednesl v reakci na tento návrh usnesení.

but… but for the life of me, I cannot understand why General Murray insists we waste our time in dilly-dally.
jde o mě, prostě nedokážu pochopit, proč generál Murray trvá na tom, že budeme ztrácet čas lelkováním.