Examples of using Cannot be understood in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In fact the whole history of man cannot be understood without understanding the role of religion.
Фактично уся історія людства не може бути зрозуміла без усвідомлення ролі релігії.This cannot be understood as a complete, objective comparison,
Це не можна розуміти як повне, об'єктивне порівняння,which has qualities that cannot be understood just by studying the individuals that make up the group.
Western civilization cannot be understood without the 20 centuries of Christian context in which it developed.
Унікальну геніальність і сенс Західної цивілізації не можливо зрозуміти без 20 століть християнського контексту, в якому дана цивілізація розвивалася.But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language
Але ця книга не може бути зрозуміла, якщо жодна перша навчиться розуміти мовуStanding before a mystery that cannot be understood by human thought,
Опинившись у ситуації, яку неможливо збагнути людським розумом,This word cannot be understood of sacramental penance,
Під цим словом аж ніяк не можна розуміти таїнство каяття,But it can be only understood if you go deep into it, into Sahaja Yoga, otherwise it cannot be understood.
Але це можна But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language
Але ця книга не може бути зрозуміла, якщо жодна перша навчиться розуміти мовуAt the same time, the situation cannot be understood without a broader international context.
В той же час не можливо зрозуміти ситуацію без більш широкого міжнародного контексту.the suffering of others cannot be understood as a simple joke.
а страждання інших не можна розуміти як простий жарт.we want to live of what cannot be understood.
пережити те, що неможливо зрозуміти.But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language
Але ця книга не може бути зрозуміла, якщо жодна перша навчиться розуміти мовуBut the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language
Але ця книга не може бути зрозуміла, якщо жодна перша навчиться розуміти мовуhow nations relate to each other within cannot be understood without the historical context.
як народи ставляться один до одного протягом не може бути зрозуміла без історичного контексту.the software cannot be understood without its data and data becomes valuable only thanks to the software analyzing it.
програмне забезпечення не може бути зрозуміле без своїх даних і дані стають цінними лише завдяки програмному забезпеченню її аналізу…[-].the reason for the Armenian deportations cannot be understood unless the military situation is understood. .
причини вірменських депортацій не може бути зрозуміле, якщо військова обстановка Holiness cannot be understood apart from this lively recognition of the dignity of each human being? .
Чи можна зрозуміти святість без цього живого визнання гідності кожної людської істоти?If the rest of the article cannot be understood without understanding the difficult fragment choose one of the following.
Якщо інша частина статті, не можуть бути зрозумілі без розуміння фрагмента важко вибрати одну з таких дій.inherent physiological regularities, which cannot be understood by studying at other levels.
притаманними йому фізіологічними закономірностями, які не можуть бути зрозумілі шляхом вивчення інших рівнів.
