CANNOT BE UNDERSTOOD in Serbian translation

• se ne može razumeti
• се не може схватити
• не могу се разумети
• se ne mogu razumeti
• се не може разумети
• не може бити ни схваћено

Examples of using Cannot be understood in English and their translations into Serbian

But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language
Али, књига не могу се разумети ако се прво учи да схвате језик

However, nowadays we are really facing new complex, intricate challenges that cannot be understood by simply employing a simple tree diagram.
Međutim, danas se zaista suočavamo sa novim složenim, zamršenim izazovima koji se ne mogu razumeti primenom jednostavnog dijagrama stabla.

But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language
Али, књига не могу се разумети ако се прво учи да схвате језик

Osinsky,"Economic globalization cannot be understood apart from global business regulation
Осински," Економска глобализација не може се разумети независно од глобалне пословне регулативе

how nations relate to each other within cannot be understood without the historical context.
народи међусобно повезани у не може се разумети без историјског контекста.

For example, the 2006 electoral victory of the Palestinian Hamas cannot be understood without acknowledging the group's social work.
На пример, изборна победа палестинског Хамаса из 2006. године не може се разумети без препознавања друштвеног рада групе.

The origin of the episcopate cannot be understood when one compares bishops with apostles
Извор епископства не може бити схваћен када се упореде Епископи са Апостолима

This word cannot be understood of sacramental penance, that is,
Ову реч не можемо да схватимо као дасе односи на сакрамент покоре,

This word cannot be understood to mean sacramental penance,
Ову реч не можемо да схватимо као дасе односи на сакрамент покоре,

software cannot be understood without its data and data becomes valuable only thanks to the software analyzing it.
софтвер не може разумети без својих података и података постаје вредне захваљујући само у софтверу га анализира…[-].

there are many things of ancient culture that cannot be understood by modern people.
stvari iz drevne kulture, koje savremeni ljudi ne mogu da shvate.

their words cannot be understood, their words remain theoretical.
njihove reči ne mogu biti shvaćene, njihove reči ostanu teorijske.

I cannot believe that such a simple statement cannot be understood by so many people!
Znaci ne verujem da neki ljudi toliko prostu stvar ne mogu da shvate!

Although it deals with issues of a larger scale than architecture, it cannot be understood as a wholly separated field of research
Иако се бави питањима већих размера од архитектуре, то се не може схватити као потпуно издвојено поље истраживања

given by Divine revelation, which cannot be understood or accepted by one who believes in evolution.
Божанским откривењем, које не може бити ни схваћено или прихваћено од стране оних који верују у еволуцију.

given by Divine revelation, which cannot be understood or accepted by one who believes in evolution.
Божанским откривењем, које не може бити ни схваћено или прихваћено од стране оних који верују у еволуцију.

the sequence of its political forms cannot be understood without a study of the strike statistics to disclose the basis of these events and this sequence of forms.
смењивања њених политичких облика не могу се разумети ако се основа тих догађаја и тог мењања облика не тражи у статистици штрајкова.

The Court notes that Article 6§ 1 obliges courts to give reasons for their decisions, but cannot be understood as requiring a detailed answer to every argument(see Van de Hurk v The Netherlands,
Иако члан 6. став 1. обавезује судове да наводе разлоге својих одлука, то се не може разумети као да се тиме захтева детаљан одговор на сваки аргумент страна у спору( види Van de Hurk против Холандије,

Their essays demonstrate that today's media art cannot be understood by technological details alone;
Есеји у њој показују да се данашња медијска уметност не може разумети из само техничких детаља,

international politics cannot be understood today without some knowledge of the legal constraints bearing on it.
међународна политика не може разумети данас без неког знања правних ограничења носе на њега.