CANNOT BE UNDERSTOOD in Bulgarian translation

• не може да бъде разбрана
• не могат да бъдат разбрани
• не може да се разбира
• не може да бъде разбрано
• не може да бъде разбран

Examples of using Cannot be understood in English and their translations into Bulgarian

Anything worth knowing cannot be understood by the human mind.
Всичко, което си заслужава да се знае, не може да бъде разбрано от човешкия мозък.

What is spoken of here cannot be understood by the mind.
Същността на това, което казвам тук, не може да бъде разбрана от ума.

Russia cannot be understood with the mind….
Русия не може да се разбере с разум….

Article 15 cannot be understood without the following information.
Член 15 не може да се разбере без следната информация.

Without hate, love cannot be understood.
Без сенки любовта не може да се разбере.

It is a love that cannot be understood.
Това е любовта, която не може да се разбере.

This word cannot be understood of the sacrament of penance(i.e. confession and satisfaction),
Тази дума не може да бъде разбрана като отнасяща се до тайнството на самоналожено наказание(т.е. изповед

This totality of man cannot be understood without understanding the totality of reality itself.
Тази тоталност на човека не може да бъде разбрана без разбирането за тоталността на самата реалност.

the events of history cannot be understood in depth without professing faith in the God who is at work in them.
събитията от историята не могат да бъдат разбрани в дълбочина, без да се изповядва вярата в Бога, Който работи в тях.

History cannot be understood otherwise, including what is happening in the world today.
В противен случай историята не може да бъде разбрана- нито пък това, което се случва със света днес.

US provocations in Ukraine cannot be understood apart from Washington's“Pivot to Asia”,
Американски провокации в Украйна не могат да бъдат разбрани извън Вашингтон" Pivot към Азия",

In the approach presented here, this association cannot be understood as a delegation of the truth to official ministers.
В представения тук подход тази връзка не може да се разбира като делегиране на истината на официални служители.

the events of history cannot be understood in depth without professing faith in the God who is at work in them.
събитията от историята не могат да бъдат разбрани в дълбочина, без да се изповядва вярата в Бога, Който работи в тях.

Hence, the brutal vitality of rage as political concept cannot be understood without taking into consideration its”archeological” depth.
Следователно бруталната виталност на беса като политическо понятие не може да бъде разбрана без да се вземе предвид неговата”археологическа” дълбочина.

the beginning of the month of Ramadân cannot be understood with calculation.
началото на месец Рамазан не може да се разбира чрез изчисления.

This cannot be understood, however, until we have examined the original spiritual currents related to Freemasonry, which can be seen as its sources.
То не може да бъде разбрано обаче, докато не разгледаме първоначалните духовни течения, свързани със Свободното масонство, които могат да бъдат видени като негови източници.

The 2006 electoral victory of the Palestinian Hamas cannot be understood without acknowledging the group's social work.
През 2006 г. победата на изборите на палестинската Хамас не може да бъде разбрана без да се признае нейната социална работа.

Often it cannot be understood without the knowledge of a good many other modern books.
Често те не могат да бъдат разбрани напълно без познаването на множество други съвременни книги.

In such a scenario, the software cannot be understood without its data and data becomes valuable only thanks to the software analyzing it.
При такъв сценарий софтуерът не може да бъде разбран без неговите данни, а данните се ценят само благодарение на софтуера, който го анализира.

The modern poetic word cannot be understood without taking on this irresolvable tension.
Модерното поетично слово не може да бъде разбрано без вземане под внимание на това неразрешимо напрежение.