CELL LINES in Ukrainian translation

• клітинних ліній
• лінії клітин
• ліній клітин
• клітинних лініях
• клітинні лінії

Examples of using Cell lines in English and their translations into Ukrainian

Complex in vitro selection of cell lines of mangel beet resistant to a toxin of bacteriosis pathogene and low temperatures.
Комплексна селекція in vitro на стійкість клітинних ліній кормовою буряку до токсину бактеріозу та низьких температур.

Ukrain modulated radiation toxicity of human cancer cell lines and protected normal cells from radiation.
УКРАЇН модулював радіаційну токсичність на людські злоякісні клітинні лінії і захищав нормальні від іонізуючої радіації.

The disadvantage of alternative methods is that tissue culture or cell lines of the human skin can not always replace a whole body.
Недолік альтернативних методів полягає в тому, що культури тканин або клітинних ліній шкіри людини не завжди можуть замінити цілісний організм.

otherwise incorrectly identified cell lines.
які відповідають за неправильно ідентифіковані клітинні лінії.

Now, cell lines can actually be kept alive indefinitely- scientists are still doing experiments on lines from a woman who's been dead for over 50 years.
Сьогодні клітинні зразки можна підтримувати живими майже нескінченно- вчені досі експериментують з клітинними тканинами жінки, яка померла 50 років тому.

conducted more than 1,000 experiments, and in 1999 she patented a skin substitute derived from normal-tissue cell lines.
понад тисячі експериментів 1999 року вона запатентувала замінник шкіри на основі клітинних ліній, що походять із нормальних тканин.

SN-38 glucuronide had 1/50 to 1/100 the activity of SN-38 in cytotoxicity assays using two cell lines in vitro.
SN-38-глюкуронід має 1/50- 1/100 цитотоксичної активності SN-38 при аналізі на двох лініях клітин in vitro.

The Bank has more that 36,000 samples of biological materials, including cell lines, tumor strains,
Колекція містить більше 36000 зразків біологічних матеріалів: клітинних ліній, штамів пухлин,

A several immortalized cell lines were obtained, which originated from human
Отримано ряд імморталізованих клітинних ліній, що беруть початок від стовбурових

Researchers concluded that there's a great deal of evidence suggesting that omega-3s have antiproliferative effects- which means they inhibit cancer cell growth- in cancer cell lines, animal models and humans.
Дослідники дійшли висновку, що існує величезна кількість доказів того, що омега-3 має антипроліферативні ефекти, що означає, що вони гальмують ріст ракових клітин, у ракових клітинних лініях, тваринних моделях та людях.

in the field of the study of pro-apoptotic efficacy of protein kinase inhibitors towards cell lines derived from a wide spectrum of tumors.
в галузі дослідження проапоптичної ефективності інгібіторів протеїнкіназ відносно клітинних ліній, отриманих із широкого спектру пухлин.

And before that, she writes that“Experts“PepsiCo” is competent to determine which cell lines should be used in the development of a study on amplifiers of taste and smell.”.
А перед цим вона пише, що«Фахівці«Пепсіко» мають достатню компетенцію для визначення, які клітинні лінії слід використовувати в розробці дослідження про підсилювачах смаку і запаху.».

which are cell lines grown in petri dishes.
тобто вирощуванням клітинних ліній(колоній) у чашах Петри.

infectious material(e.g. virus, cell lines or cell strains)
інфіковані матеріали(наприклад, віруси, клітинні лінії або клітинні штами)

There he played an important role in the development of cell lines HEK293 and in the development of the method of transfection(the introduction of DNA into mammalian cells)
Там він зіграв важливу роль у розробці клітинної лінії HEK293 та в розробці методу трансфекції(введення ДНК у клітини ссавців)

Increased Trx1 protein expression has been detected in multiple cancer tissues and cancer cell lines, and an increase in Trx1 expression was associated with higher tumor grade
Збільшення експресії протеїну Trx1 було виявлено в кількох ракових тканинах та клітинах лінії раку, а збільшення експресії Trx1 було пов'язане з вищим рівнем пухлини і було залучено у

obtained only by research based on cell lines HEK 293= assertion that they are actually made using the cellular tissue of the unborn baby.
використовують ароматизатори, одержані лише в результаті досліджень, заснованих на клітинній лінії HEK 293= твердженням, що вони фактично зроблені з використанням клітинної тканини ненародженої дитини.

in vivo to create predetermined cell lines repopulating damaged tissues
in vivo створювати задані клітинні лінії, репопулірующіе пошкоджені тканини

30 years of study) stable in vitro super-synthesis of bioactive substances in Rauwolfia serpentina and Panax ginseng cell lines was demonstrated thus opening a new vista to develop industrial technologies for production of valuable herbal pharmaceuticals for medicine.
Вперше доведено можливість тривалого(понад 30 років вивчення) стабільного суперсинтезу in vitro біологічно активних речовин клітинними лініями раувольфії зміїної та женьшеню справжнього, що відкриває нові перспективи розробки промислових технологій отримання цінних фармацевтичних речовин рослинного походження для медицини.

presented their pioneering work on the selective effect of Ukrain on various cancer cell lines.
представили свою першу роботу по селективній дії препарату УКРАЇН на різні ракові клітинні лінії.