CONSIDERS ITSELF in Ukrainian translation

• вважає себе
• розглядає себе
• вважають себе

Examples of using Considers itself in English and their translations into Ukrainian

acting as a more powerful player it considers itself.
з точки зору сильної сторони, якою вона себе вважає.

noting“if Azerbaijan considers itself a civilized country,
що«якщо Азербайджан вважає себе цивілізованою країною,

the Court considers itself not competent ratione temporis to examine the State actions
Суд вважає себе неповноважним ratione temporis розглядати дії та бездіяльність держави стосовно ситуації заявників

as Russia considers itself the successor of USSR,
Російська Федерація вважає себе спадкоємцем СРСР,

and the Association considers itself involved in the sound coverage of this topic.
і СГУ вважає себе причетною до озвучення та висвітлення цієї теми.

the fact that the avant garde movement considers itself to be especially progressive
окультний соціальний капітал, або той факт, що авангард вважає себе дуже прогресивним,

Today's Russia that considers itself the heir of Muscovy,
Сьогоднішня Росія, яка вважає себе нащадком і Московії,

Finland already consider itself Europe's air traffic gateway to China and Asia.
Фінляндія вже вважає себе європейськими воротами до Китаю та Азії.

Soviet Russia considered itself as the vanguard of the heroic struggle against fascist Germany.
Радянська Росія вважала себе авангардом героїчної боротьби проти фашистської Німеччини.

Throughout history, any civilization considered itself special, surrounded by its near neighbors.
Протягом всієї історії будь-яка цивілізація вважала себе особливою, в оточенні недалеких сусідів.

A disease due to which the baby may consider itself flawed;
Хвороба, внаслідок якої малюк може вважати себе збитковим;

The expulsions of German-speakers did not totally eliminate the presence of a population that considered itself German.
Депортація німецькомовних мешканців повністю не виключила присутність населення, яке вважало себе німцями.

The administration of the Kiev Military District(KVO) refused to recognize the committee and after the fall of the Provisional Government of Russia considered itself the only legitimate power in the city.
Командування Київського військового округу відмовилося його визнати- після падіння Тимчасового уряду воно вважало себе єдиною легітимною владою в місті.

Germany ceased considering itself as an ethnical community
Німеччина перестала сприймати себе як етнічна спільнота,

If the cooperative actually just existed, considering itself registered, the fastest way out would be to simply register it again- this time under the current Ukrainian legislation.
Якщо кооператив фактично просто існував, вважаючи себе зареєстрованим, найшвидшим виходом буде просто зареєструвати його заново- вже за чинним українським законодавством.

So the revolution in a victorious country ought not consider itself as a self-contained unit,
Тому революція перемогла країни повинна розглядати себе не як самодостатню величину,

Because the German Democratic Republic(GDR) considered itself to be an anti-fascist state,
Оскільки Німецька Демократична Республіка(НДР) вважала сама себе антифашистською державою,

The authority considered itself the master of all and thought that nobody could do anything without their permission.
Представники релігійної влади вважали себе господарями усього і гадали, що ніхто не може нічого вчинити без їхнього дозволу.

can consider itself civilized.
не може вважати себе цивілізованою.

each gang should consider itself entitled to seven minutes of the duke's society by Jeeves's stop-watch,
кожна банда повинно вважає себе вправі сім хвилин суспільства герцога від Jeeves в секундомір,