Examples of using Could accommodate in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the original project of the building, the Provincial Sejm's assembly hall could accommodate 230 deputies.
Згідно з оригінальним проектом будинку в залі засідань Крайового сейму могло поміститися 230 депутатів.The plane could accommodate 14 overnight passengers or 28 for shorter daytime flights.
У літаку можна було розмістити 14 пасажирів на час тривалого польоту протягом ночі, або 28 осіб- на більш короткий денний рейс.Every terrarium has a hole that could accommodate our hands to fill it up with plants
Кожен тераріум має отвір, яке могло розмістити наші руки, щоб заповнити його з додаванням рослиннихThe landing ship of the project 11711 could accommodate up to 300 personnel of the marine infantry unit in its depths.
Десантний корабель проекту 11711 міг розмістити в своїх надрах до 300 чоловік особового складу підрозділу морської піхоти.Here is enough resorts that could accommodate everyone, that's why there is never ending stream of tourists.
Тут розташувалося досить курортів, які могли б прийняти всіх бажаючих, ось чому тут ніколи не припиняється потік туристів.Not all airports could accommodate its physical size,
Valdelus was supposed to be"sleeping" the city with 9,5 thousand houses, which could accommodate 30,000 residents.
Вальделус повинен був стати«спальним» містом з 9, 5 тис. будинків, в яких могли б розміститися 30 тис. жителів.On board the"Ark royal ii" in two hangars could accommodate from 60 up to 72 aircraft six separate squadrons.
На борту«Арк Роял II» в двох ангарах могло розміститися від 60-и до 72-х літаків шести окремих ескадрилій.Such thinking led him to speculate on how the human brain could accommodate this evolved behavior.
Такий висновок примусило його замислитися про те, як людський мозок міг пристосуватися до такого розвитку поведінки.In the landing compartment, which is located in the rear of the armored personnel carrier, could accommodate up to 10 people.
У десантному відділенні, яке розташоване у кормовій частині бронетранспортера, могли розміститися до 10 осіб.PD-50 was the only drydock in northern Russia that could accommodate Kuznetsov.
Тим не менш, док ПД-50 був єдиним на півночі Росії здатним прийняти«Кузнєцова» на ремонт.wide doors and could accommodate thousands of people at same time.
форму з арками та широкими дверима і могли одночасно розмістити тисячі людей.Initially corner sofas were used to save space, because they could accommodate more people and save space in the room.
Від самого початку кутові дивани застосовувались з метою економії місця, адже на них можна було розмістити більше людей і зберегти простір у кімнаті.the material thickness of a human hair, could accommodate up to 1500 qubits.
на матеріалі товщиною з людську волосину можна буде розмістити до 1500 кубітів.since only it could accommodate NATO's heavy military transport aircrafts.
у Косово оскільки лише він міг приймати важкі військово-транспортні літаки НАТО.the nose could accommodate the radar antennas,
ніс міг вмістити радарні антени,In addition the U.S. want to build infrastructure that could accommodate up to four U.S. fighter jets at a base 65 km(40 miles)
Крім того, США хочуть побудувати інфраструктуру, яка могла б розмістити до чотирьох винищувачів США на базі за 65 кілометрів на південь від Осло в рамках європейської ініціативи стримування,damaged beyond repair and that local authorities intended to renovate the building of the Nikishine kindergarten so that it could accommodate the 58 children who had attended it.
місцева влада має намір відремонтувати будівлю дитячого садку в Нікішиному так, щоб він міг вмістити 58 дітей, які відвідують школу.In addition, the U.S. wants to build infrastructure that could accommodate up to four U.S. fighter jets at a base 65 kilometers(40 miles) south of Oslo,
Крім того, США хочуть побудувати інфраструктуру, яка могла б розмістити до чотирьох винищувачів США на базі за 65 кілометрів на південь від Осло в рамках європейської ініціативи стримування,aerodynamic rear that could accommodate three rows of seats
