COULD ACCOMMODATE in Hebrew translation

• יכול להכיל
• יכול להתאים

Examples of using Could accommodate in English and their translations into Hebrew

is merely part of that 500-meter-long retaining wall that was designed to hold a huge man-made platform that could accommodate twenty four football fields.
חומה בת 500 מטר, אשר תוכננה לתמוך במשטח ענק מעשה ידי אדם, שיכול להכיל תריסר מגרשי כדורגל.

This team has mapped out a step-by-step strategy along with the required technology to build a research base on Mars that would be self-sustaining and that could accommodate a long-term manned presence.
צוות זה מיפה אסטרטגיה צעד אחר צעד יחד עם הטכנולוגיה הנדרשת כדי לבנות בסיס מחקר על מאדים זה יהיה לקיום עצמי וזה יכול להכיל נוכחות מאוישת לטווח ארוך.

The MGM Grand made a name for itself with its real life lion park, and the Luxor Hotel and Casino pyramid made history, with an atrium that could accommodate 3 Boeing 747s.
MGM גרנד עשה שם לעצמו עם הפארק האריה החיים האמיתיים שלה, ואת מלון לוקסור קזינו פירמידה עשה היסטוריה, עם אטריום שיכול להכיל 3 בואינג 747s.

Not long after that conversation, Savage talked to the office and asked them if they could accommodate Angelo in the bout, but as his brother
מעט לאחר השיחה הזאת, דיבר סאבאג' עם ההנהלה ושאל אותם אם יוכלו להכניס את אנג'לו אל הקרב,

According to these opinions could accommodate the blood at the top of the altar and throw him the next morning without having to be disqualified,
לפי דעות אלו אפשר היה להלין את הדם בראש המזבח ולזרוק אותו למחרת בבקר מבלי שייפסל,

his wife worked during the week, but that he could accommodate a visit on Friday.
ולכן הוא יכול לתאם את הביקור ליום שישי.

this time with a new spacecraft began broadcasting full package of channels on one frequency, which could accommodate more 30 tv channels.
הפעם עם חללית חדשה החלו לשדר חבילת ערוצים המלאה על תדר אחד, אשר יכול להכיל יותר 30 ערוצי טלוויזיה.

The temple precincts could accommodate over two hundred thousand worshipers at one time,
מתחם בית המקדש יכול היה להכיל מעל למאתיים-אלף מתפללים בו-זמנית, ואף-על-פי שממדיהם של המבנים הללו- בהשוואה לכל

separated the prisoners into wards by gender. By the mid-15th century, Newgate could accommodate roughly 300 prisoners. Though the prisoners lived in separate quarters, they mixed freely with each other and visitors to the prison.[4].
הם יכלו להיפגש ו להתערב ב אופן חופשי אלו עם אלו ו גם עם מבקרים ב כלא. עד אמצע ה מאה ה- 15, כלא ניוגייט יכל להכיל כ- 300 אסירים.[ 4].

Analyzing the plan of the house, can accommodate a family as the most harmonious and beneficial.
ניתוח תוכנית של הבית, יכולה להכיל משפחה הרמוניים ביותר ומועילה.

This venue can accommodate large groups as well.
המקום יכול להתאים גם לקבוצות גדולות.

The villa can accommodate up to four couples and six children.
הוילה יכולה להכיל עד 4 זוגות ו- 6 ילדים.

Whether or not you can accommodate me?
או אם אתה לא יכול להתאים לי?

The Solver add-in is similar to Goal Seek, but it can accommodate more variables.
התוספת Solver דומה לחתירה למטרה, אבל היא יכולה להכיל יותר משתנים.

In addition, there are halls for events that can accommodate up to 300 people.
בנוסף, יש אולמות לאירועים היכולים להכיל עד 250 איש.

Each room can accommodate a couple with three children.
החדר יכול להתאים לזוג עם שלושה ילדים.

The apartment can accommodate up to 7 people.
בדירה ניתן לארח עד 7 איש.

Each room can accommodate a couple with three children.
בכל אחד מחדרים יכולים להתארח זוג פלוס שלושה ילדים.

The rooms can accommodate 2 to 5 people.
הדירות יכולות להכיל 2 עד 5 אנשים.

Sites can accommodate trailers up to 27 feet
אתרים יכולים להכיל קדימונים עד 27 מטרים