Examples of using Creating one in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thunderbolt™ 3 brings Thunderbolt to USB-C at speeds up to 40 Gbps, creating one compact port that does it all- delivering the fastest,
Thunderbolt™ 3 доносить Thunderbolt до USB-C на швидкості до 40 Гбіт/с, створюючи один компактний порт,Our facilities are among the best anywhere, with more than £200 million invested in creating one of London's biggest and best campuses-part of our commitment to providing an excellent student experience.
Дивовижні кампуса і повчального обладнання Наші послуги є одними з кращих в будь-якому місці, з більш ніж 200 млн £ інвестували у створення одного з найбільших і найкращих університетах Лондона- частина нашої прихильності до надання відмінний досвід учнів.In June 2000, the Bank unified its three commercial banks in Greece(Piraeus Bank, Macedonia-Thrace Bank and Xiosbank), creating one of the three largest private sector banks in Greece.
У червні 2000 р. Піреус Банк об'єднав три свої комерційні банки- Piraeus Bank, Macedonia-Thrace Bank та Xiosbank, створивши один з трьох найбільших банків приватного сектору в Греції.the Russian/Satanic Alliance is intent upon creating one mind.
російська/ Сатанинські Альянс має намір на створення одного розуму.thus creating one of the most vivid novels
літературний образ, створивши один з найбільш блискучих романівWe are working towards having facilities among the best anywhere, with more than £200 million invested in creating one of London's biggest and best campuses- part of our commitment to providing an excellent student experience.
Дивовижні кампуса і повчального обладнання Наші послуги є одними з кращих в будь-якому місці, з більш ніж 200 млн £ інвестували у створення одного з найбільших і найкращих університетах Лондона- частина нашої прихильності до надання відмінний досвід учнів.There are many ways in which you can meet new friends here at KSMU for example by joining one of the many vibrant student societies, or creating one of your own!
Є багато способів зустрічі з новими друзями тут, наприклад, в KSMU, приєднавшись до INISEG has other important collaborators that make possible the educational mission as an organization, creating one of the most modern digital historical documentation centers in the Security area that will allow students
INISEG має інших важливих співробітників, які роблять можливим освітню місію як організацію, створюючи одну з найсучасніших центрів цифрової історичної документації в галузі безпеки, яка дозволить студентам і користувачам в цілому мати важливіthe“father of screen graffiti” by a French graffiti artist Blek le Rat on creating one of his screen-graffiti in the central part of the city.
стріт-арт художником,«батьком трафаретного графіті» французом Блеком ле Ратом про створення однієї з його трафаретних графіті в центральній частині міста.If the design and layout are designed exclusively for PC users who are on the Internet only with the help of one of the most popular browsers, creating one page of such an online store will require less time, and therefore less payment.
Якщо дизайн і верстка розраховані виключно на користувачів ПК, які входять в Інтернет тільки за допомогою Indonesia plays a leading role in creating one of the most successful regional integration projects- Association of Southeast Asian Nations(ASEAN),
Індонезія відіграє чільну роль у створенні одного з найуспішніших регіональних інтеграційних проектів- Асоціації держав Південно-Східної Азії(АСЕАН),developed business, creating one of the largest of its kind in Europe,
розвив бізнес, створивши одне з найбільших підприємств свого роду в Європі,it was especially important for the Turks to emphasize the role of the Turkish cartographer in creating one of the earliest maps of America.
туркам було особливо важливо підкреслити роль турецького картографа в створенні однієї з найбільш ранніх карт Америки.letting the everyday heroes who emerged that day speak for themselves and, as a result, creating one of the most moving films in recent memory.
дозволяє щоденним героям, що з'явилися в той день, говорити сам за себе і, як результат, створювати один з найбільш рухомих фільмів останнім часом.quality of audit implementation in the territory of individual country when creating one self-regulating Audit association,
якість здійснення аудиту на території окремої держави при створенні одного саморегульованого аудиторського об'єднання,killing millions of people- possibly in excess of 90% of the population in the hardest hit areas- and creating one of"the greatest human catastrophe in history,
вбивши мільйони людей- можливо, понад 90% населення в найбільш постраждалих районах- і створивши одну з«найбільших людських катастроф в історії,For example, cold colors create one impression, and warm ones- completely different.
Наприклад, холодні кольори створюють одне враження, а теплі- зовсім інше.Rockefeller created one of his most important innovations.
Рокфеллер створив одне зі своїх найважливіших нововведень.We create one of the best airlines in Ukraine.
Ми створюємо одну з найкращих авіакомпаній в Україні.Creates one unit specified in the"type", which.
Створює один юніт, вказаний в"тип", яке.
