CREATING ONE in Slovak translation

• vytvorenie jedného
• vytvorí jednu
• vytvára jeden
• vytváraní jedného
• vytvorenia jednej
• vytvorenia jedného
• vytvorí jedno

Examples of using Creating one in English and their translations into Slovak

Near the village of Meteora in central Greece, massive monolithic stones jut into the sky creating one of the most gorgeous panoramas in Europe.
Neďaleko obce Meteora v strednom Grécku siahajú do neba masívne monolitické kamene, ktoré vytvárajú jednu z najkrajších panorám v Európe.

You will experience a unique environment that is designed for you to learn about ecosystems while creating one in real life.
Zažijete jedinečné prostredie, ktorý je určené Vám, aby ste sa dozvedeli o inovačných ekosystémoch a zároveň vytvorili jeden v reálnom živote.

It is an imposing design with historic elements which were modernized creating one grand bakery.
To je impozantný dizajn s historickými prvkami, ktoré boli modernizované vytvárajú jednu veľkú pekárňu.

Students identify the stages of the heroic journey in a piece of literature by creating one cell depicting each of the twelve steps.
Študenti identifikujú etapy hrdinskej cesty v časti literatúry tým, že vytvoria jednu bunku zobrazujúcu každú z dvanástich schodov.

Europcar acquires British Car and Van Rental(BCR), creating one of Britain's largest car rental networks.
Spoločnosť Europcar preberá do vlastníctva spoločnosť British Car a Van Rental(BCR), vytvárajúc jednu z najväčších sietí na prenájom áut vo Veľkej Británii.

It's cheaper than creating one or more extra sites for mobile phones and tablets.
Je to lacnejšie riešenie oproti tomu, že sa vytvorí jeden alebo viac ďalších návrhov web stránky pre mobilné telefóny a tablety.

This version has an added option which merges image, creating one image file per page with improved support for Western and Central European characters.
Táto verzia má pridánu možnosť spojovania snímkov, takže vytvorí jeden súbor se snímkami ku každej stránke, vylepšenou podporou znakov stredoeurópskych jazykov.

REACH is replacing 40 legislative texts and creating one EU-wide system to manage chemicals produced in
Nariadením REACH sa nahrádza 40 legislatívnych textov a vytvára sa jeden celoeurópsky systém na riadenie chemikálií vyrobených v EÚ

The great news is that a connection to the Zell am See area is planned, creating one of the largest ski areas in the world.
Skvelou správou je plánované prepojenie strediska s areálom Zell am See, čím vznikne jedno z najväčších lyžiarskych stredísk na svete.

ask for help with creating one from the collection agency's customer service department.
môžete požiadať o pomoc s jeho vytvorením niekoho zo zákazníckeho centra našej inkasnej agentúry.

attracts animals from hundreds of kilometers around, creating one of Africa's greatest concentrations of wildlife.
priláka obrovské množstvo zvierat z okolia a vytvorí jednu z najväčších koncentrácii divokej zvery v Afrike.

When you choose wallpaper in the loft style, you should consider the options for creating one accent wall(for example, under the same red brick)
Pri výbere tapety v štýle podkrovia by ste mali zvážiť možnosti vytvorenia jednej akcentovanej steny(napríklad pod tú istú červenú tehlu)

This means that, instead of creating one dedicated funding instrument, the objective is to be met through incorporating climate concerns into policy areas
Znamená to, že namiesto vytvorenia jedného špecializovaného nástroja na financovanie opatrení sa má cieľ dosiahnuť začlenením klimatických otázok do politických oblastí

This means that instead of creating one dedicated funding instrument, the objectives linked to climate change mitigation
Znamená to, že namiesto vytvorenia jedného špecializovaného nástroja na financovanie opatrení sa ciele súvisiace so zmierňovaním zmeny klímy

The Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge project will link three cities in China's Pearl River Delta — creating one mega-city of 42 million people — when it's completed in 2017.
Projekt mosta Hong Kong-Thuhai-Macau spojí tri mestá v čínskej riečnej delte a vytvorí jedno“mega mesto“ s počtom obyvateľov viac ako 42 miliónov a dokončené bude ešte tohto roku.

So, instead of creating one page to display MP3 players
Áno, namiesto vytvorenia jednu stranu na zobrazenie MP3 prehrávače

Upgrading or creating one central Yammer network is the recommended approach because it facilitates collaboration among all employees
Inovácia alebo vytvorenie jednej centrálnej siete Yammer predstavuje odporúčaný postup, pretože uľahčuje spoluprácu medzi všetkými zamestnancami

So instead of creating one huge tutorial that would be too big to swallow,
Tak namiesto vytvorenia jeden obrovský tutorial, ktoré by bolo príliš veľké prehltnúť,

a five-by-five square, and then an eight-by-eight square, creating one giant rectangle, right?
Pod to dám päť krát päť. Potom osem krát osem štvorec. Vytvoriac jeden veľký obdĺžnik, správne?

unified all the social struggles in Japan, creating one massive movement.
zjednotilo rôzne iné sociálne boje v Japonsku. A vytvorilo jedno masívne hnutie.