CREATING ONE in Slovenian translation

• ustvari eno
• ustvarjanje enega
• ustvarja eno

Examples of using Creating one in English and their translations into Slovenian

Bowl attracts hundreds or private plane flights to its location, creating one of the busiest weekends for personal private jet charter movements all year for oneway empty leg deal near me.
zasebne letalske lete na njegovo lokacijo, ustvariti eno najbolj obremenjenih koncih tedna za osebne zasebnih gibanja jet charter vse leto za enodelnem prazno posel noge blizu mene.

He carried on working well into old age, creating one of his most famous masterpieces- the Museum of Islamic Art in Doha,
Pei je s svojim delom nadaljeval tudi v starosti in takrat ustvaril eno največjih mojstrovin, Muzej islamskih umetnosti v Dohi

The author of the external content type needs to define how the External Data Item Picker works by selecting an appropriate identity field and creating one or more filters so that you can quickly locate the correct value.
Avtor vrste zunanje vsebine mora določiti, kako deluje Izbirnik elementov zunanjih podatkov, tako da izbere ustrezno polje identitete in ustvari enega ali več filtrov, tako da lahko hitro poiščete pravilno vrednost.

the enormous resources they are directing towards protection against them have not prevented them from creating one of the world's strongest and most flourishing states.
obsežnim sredstvom, ki jih namenjajo tej zaščiti, so Nizozemci uspeli ustvariti eno najmočnejših in najuspešnejših držav.

When the Arabs learned to distil alcohol, it never entered their heads that by so doing they were creating one of the chief weapons for the annihilation of the original inhabitants of the still undiscovered American continent.
Ko so se Arabci naučili destilirati alkohol, se jim niti sanjalo ni, da so s tem ustvarili eno glavnih sredstev za uničenje prvotnih prebivalcev Amerike, ki je takrat še odkrili niso.

After the painting was mocked by critics and viewers… Manet angrily sliced it in half… removing the fallen hero from his arena… removing the fallen hero from his arena… and accidentally creating one of his most enduring works.
Ker je slika dobila slabe kritike, jo je Monet z jezo razpolovil, odstranil padlega heroja iz arene in tako po nesreči ustvaril eno svojih najpomembnejših del.

When the Arabs learned to distil spirits, it never entered their heads that by so doing they were creating one of the chief weapons for the annihilation of the aborigines of the then still undiscovered American continent.
Ko so se Arabci naučili destilirati alkohol, se jim niti sanjalo ni, da so s tem ustvarili eno glavnih sredstev za uničenje prvotnih prebivalcev Amerike, ki je takrat še odkrili niso.

Five years ago, Thai businessman, Boonchai Bencharongkul, invested tens of millions of dollars into creating one of the largest contemporary art museums on the Asian continent- MOCA(Museum of Contemporary Art).
Nekaj let nazaj je tajski poslovnež Boonachai Bencharongkul investiral več deset milijonov dolarjev v gradnjo enega največjih muzejev sodobne umetnosti v Aziji- MOCA(Museum of Contemporary Art oziroma Muzej sodobne umetnosti).

So, instead of creating one page to display MP3 players
Tako, namesto, da ustvarite eno stran, da prikažete MP3 predvajalniki

thus fossilizing the trees and creating one of the world's best preserved petrified forests in the desert's center.
fosilizirale drevesa so ustvarile enega najbolje ohranjenih okamenelih gozdov v puščavskem središču na svetu.

offshore islands, creating one of the world's best natural harbours at Trincomalee on the northeastern coast
ti pogoji so ustvarili eno od najboljših naravnih pristanišč na svetu na severovzhodni obali v Trincomalee

offshore islands, creating one of the world's best natural harbors at Trincomalee on the northeastern coast
ti pogoji so ustvarili eno od najboljših naravnih pristanišč na svetu na severovzhodni obali v Trincomalee

Create one letter that can be used for all applicants.
Ustvari eno črko, ki se lahko uporablja za vse prosilce.

Create one storyboard for each person.
Ustvari eno pripovednico za vsako osebo.

This creates one overload to stimuli.
To ustvarja eno preobremenitev dražljaje.

This translation creates one level of nesting.
Ta prevod ustvari eno raven ugnezdenja.

A ChangeLog file does not exist. Create one?
A datoteka Ustvari eden?

Just create one sun and throw it.
Samo ustvarite eno sonce in ga odvržite.

Create one in no time with our easy-to-use CV builder tool.
Ustvarite ga v kratkem času z našim enostavnim orodjem za izdelavo življenjepisa.

God created one man and one woman.
Bog je ustvaril enega moža in eno ženo.