Examples of using Current standards in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And let's face it, this phone will be dog-slow in all ways by current standards.
І давайте зіткнемося з цим, цей телефон буде собакою-повільним у всьому за сучасними стандартами.It must meet current standards and do not pose a danger to the joints and hooves.
Він повинен відповідати існуючим нормам і не представляти небезпеки для суглобів і копит.The significance of risk-based thinking has increased not only in the current standards, but also in upcoming revision, such as ISO 9001:2015.
Значення мислення, заснованого на ризиках збільшилося не тільки в поточних стандартах, а й в майбутніх ревізіях, таких як ISO 9001:2015.The modernisation of the clinic to current standards has been fulfilled by the American giant corporation in the area of medical technology,“Medtronics”.
Модернізацію клініки до сучасного рівня здійснив американський гігант в галузі медичних технологій фірма„Medtronic”.today than it fits in and does not meet current standards.
вимірюється інфляція сьогодні в Росії В чому вона відповідає і не відповідає існуючим стандартам.Large parts of the population do not live in a healthy environment, according to current standards.
Велика частина населення живе в не надто здоровому навколишньому середовищі, посилаючись на сьогоднішні стандарти.improve workflow to meet current standards.
привести його у відповідність до сучасних стандартів.In March 2016, Atlasglobal successfully passed an audit to comply with the current standards of operational safety of the International Air Safety Association
У березні 2016 року Atlasglobal успішно пройшла аудит на відповідність сучасним стандартам експлуатаційної безпеки Міжнародної асоціації повітряного транспортуa modern browser that supports current standards and technology of data exchange.
сучасного браузера, що підтримує актуальні стандарти і технології обміну даними.ergonomic equipment meeting the highest current standards.
ергономічним обладнанням, що відповідає найкращим сучасним стандартам.Given current standards of care, roughly half of these individuals will be treated for these conditions in the 2 years after they return,
Що, враховуючи сучасні стандарти медичної допомоги, приблизно половину з цих людей будуть лікувати в цих умовах через два роки після їх повернення,easily on the Internet instead of- the purchase is carried out in accordance with current standards(SSL secrecy,
легко в Інтернеті замість- купівля здійснюється у відповідності з діючими стандартами(SSL секретність, конфіденційністьbrake performance are likely to be poorer than current standards, hence requiring greater road-awareness on the part of the driver.
робота гальм, ймовірно, були гіршими від сьогоднішніх стандартів, отже, є потреба підвищеної дорожньої обізнаності зі сторони водія.while others defend the current standards.
а інші захищали існуючі стандарти.places where old structures were not built to current standards;
місцях, де старі структури не були побудовані з діючими нормами;2018 that would not meet the bank's current standards of transparency.
клієнтів-нерезидентів між 2005 та 2018 роками, що не відповідало б поточним стандартам прозорості банку.the private sphere while the purchase takes place here in accordance with the current standards(SSL secrecy, data secrecy+ Co.).
приватної сфери, поки покупка відбувається тут у відповідності з діючими стандартами(SSL секретність, секретність даних+ Co.).who exceed the minimum warranty terms set by current standards and regulatory documentation,
які перевищують мінімальні гарантійні терміни, встановлені чинними стандартами та нормативною документацію,22.9% that did not meet the current standards), and 4.9% were transported to places of uncontrolled storage.
у т. ч. у сховища, які не відповідають чинним нормативам,- 22,9%, відправлено в місця неорганізованого складування- 4,9%.According to current standards.
Згідно існуючим нормативам.
