CURRENT STANDARDS in Hungarian translation

• a jelenlegi szabványok
• a jelenlegi normáknak
• a jelenlegi szabványoknak

Examples of using Current standards in English and their translations into Hungarian

coordinate positions can be different from current standards used in GPS devices and web mapping services.
a koordináták helye eltérhet a GPS eszközökben és a webes térképszolgáltatásokban használt aktuális szabványoktól.

may differ from current standards.
és eltérhet az aktuális szabványtól!

while others defend the current standards.
míg mások védik a jelenlegi normákat.

Finally, the current standards of the Directive are not adequate to attain the objectives set by the Hague programme regarding the establishment of a uniform protection status and further progress with regard to the integration of third-country nationals.
Végül, az irányelv hatályos szabályai nem megfelelőek a hágai programban meghatározott, az egységes védelmi jogállás létrehozatalára, valamint a harmadik országbeli állampolgárok beilleszkedésének további elősegítésére irányuló célok elérésére.

Because its scope is limited to communicable diseases, however, the network no longer meets the current standards or needs for an improved EU response to all serious cross-border health threats and will therefore be replaced by this Decision.
Mivel azonban a hálózat hatásköre csak a fertőző betegségekre terjed ki, már nem felel meg a valamennyi határokon át terjedő súlyos egészségügyi veszélyre adandó hatékonyabb uniós reagálásra vonatkozó jelenlegi szabványoknak és igényeknek, ezért e határozat lép a helyébe.

clinical experience, are considered the current standards of care.
klinikai tapasztalatok eredményeként a gondozás jelenlegi normáinak tekintenek.

That is why it is very important that all the elements meet the current standards and satisfy all aesthetic requirements.
hogy minden felhasznált eszköz eleme tökéletesen megfeleljen a meglévő szabványoknak és az összes esztétikai követelménynek.

then effectively be called upon to arbitrate between the various national actors that may not agree themselves on what the current standards are.
hogy választottbíróságként járjon el a különböző nemzeti szereplők között, akik maguk nem értenek egyet abban, hogy melyek a jelenlegi normák.

The EU calls on the future Palestinian government to continue the PA's institution-building efforts and to uphold current standards in terms of transparent and efficient public finance management,
Az EU felszólítja a majdani palesztin kormányt, hogy folytassa a Palesztin Hatóság intézményépítési törekvéseit, és hogy tartsák fenn a közpénzek átlátható és hatékony kezelésére vonatkozó jelenlegi normákat, amelyeket következetesen méltat az ENSZ,

The current standard approach for W3C specifications is to use the rules expressed in BCP 47.
A W3C specifikációkhoz a jelenlegi szabvány a BCP 47-ben kifejtett szabályokat használja.

and smarter than the current standard….
mint a jelenlegi szabvány.

They meet the current standard: EN 13758-2.
A termék megfelel a hatályos szabványnak: EN 13758-2.

Warning lights meet the current standard.
A LED-lámpák megfelelnek az összes hatályos szabványnak.

What's the best size to order for current standard One Sheets?
Mekkora a legjobb kell ahhoz, hogy a jelenlegi standard egy lapok?

It's not widely available or the current standard of care.
Nem széles körben elérhető, vagy az ellátás jelenlegi színvonala.

CTC Holding carries out in-situ concreting taking into account current standard requirements and observing the approved schedule.
Az"CTC Holding" vállalat monolit munkákat végez, figyelembe véve a jelenlegi szabványok követelményeit s betartva a jóváhagyott ütemtervet.

So that you too can have your company certified according to a current standard, this new standard is currently being developed.
Hogy Ön is a jelenlegi szabvány szerint tanúsíthassa cégét, ez az új szabvány jelenleg kidolgozás alatt áll.

As the measurement process required by current standard is very compound
A jelenlegi szabvány által megkövetelt mérési eljárás meglehetősen összetett

which uses technologies exceeding the current standard.”.
ahol az alkalmazott technológiák felülmúlják a jelenlegi normákat.”.

The current standard does not allow minority schools to teach a foreign language at a level similar to that of Ukrainian schools because a smaller number of hours is available.
A jelenlegi szabvány nem teszi lehetővé a kisebbségi iskolák esetében, hogy az ukrán iskolákhoz hasonló szinten oktassák az idegen nyelvet, mert nincs külön órakeret az idegen nyelv oktatására.