Examples of using Dislocated in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After all, he was left alone for miles around, without help, with a dislocated leg, hungry.
Адже він залишився один на багато миль навколо, без допомоги, з вивихнутою ногою, голодний.Even a dislocated bone could not keep me from visiting one of the most beautiful museums in the world,” wrote under a photo of Elton John.
Навіть вивихнути кісточка не зупинила мене відвідати один з найкрасивіших музеїв в світі»,- підписав пост Елтон Джон.Dislocated shoulder are the most common type of traumatic dislocations of origin(according to statistics- more than half of all cases).
Вивихи плеча відносяться до найпоширеніших видів вивихів травматичного походження(за статистикою- більше половини всіх випадків).Most joints in the body can be dislocated but some are dislocated more commonly than others.
Більшість суглобів в організмі можуть бути вивілені, але деякі з них дислокуються частіше, ніж інші.my whole knee was dislocated.
все коліно в цілому було зміщено.almost dislocated from his shoulder.
ніби вона майже вивихнута з його плеча.you have a closed tibial fracture and dislocated shoulder.
что у вас закрытый большеберцовый перелом и вывихнуто плечо.A teaching assistant has been handed a staggering £800,000 in compensation after she tripped and dislocated a finger at work.
Помічниці викладача вдалося відсудити 800 000 фунтів компенсації за те, що на роботі вона спіткнулася і вивихнула палець.some kids may develop dislocated hips(when the bones that meet at the hips move out of their normal position)
деякі діти можуть розвинутися вивих стегна(коли кістки, які зустрічаються на стегнах вийти зі свого нормального положення)Attempts at self-reduction of the dislocated joint are by no means unacceptable,
Спроби самостійного і некваліфікованого вправляння вивихнутого суглоба ні в якому разі недопустимі,unqualified reposition dislocated joint in any case inadmissible because only an experienced doctor in a medical institution can accurately determine whether the dislocation is not combined with broken or fractured bones.
некваліфікованого вправляння вивихнутого суглоба ні в якому разі недопустимі, оскільки тільки досвідчений лікар в умовах медичного закладу зможе точно встановити, чи не чи поєднується вивих з переломами або тріщинами кісток.(It also means that dislocated joints need immediate medical attention
If it has stayed dislocated it needs to be put back into place urgently
Якщо воно залишилося дислокованим, воно має бути негайно повернуто на місце,light around the dislocated lens.
світла навколо дислокаційної лінзи.the man of the Shroud has slumped to the right because His right shoulder was dislocated in such a severe way as to damage the nerves.
в момент смерті людина Плащаниці провисав вправо, праве плече було вивихнуте настільки серйозно, що травмувало нерви".because his right shoulder was dislocated so seriously as to injure the nerves.".
праве плече було вивихнуте настільки серйозно, що травмувало нерви”.months away from deploying to Iraq, I dislocated my sternum in a mountain-biking accident,
the shoulder hump of a large margin(often dislocated shoulder- in elderly patients).
відривом великого плечового горбка(найчастіше вивих плеча- у пацієнтів похилого віку).Recoil of the 13-pound(5.9 kg) Nock gun caused dislocated shoulders and clavicle fractures among the sailors firing Nock guns;
Віддача 5, 9 кг гармати Нока викликали вивихи плеч та переломи ключиць у матросів які стріляли з гармат Нока;What do you do when you dislocate your finger?
Що ви квапитеся зробити, коли ви вріжете палець?
