FIRST CAUSE in Ukrainian translation

[f3ːst kɔːz]
[f3ːst kɔːz]
першопричина
root cause
first cause
першою причиною
first reason
first cause
second reason
primary cause
першопричину
root cause
first cause
перша причина
first reason
first cause
primary reason
's the first trigger
першопричиною
root cause
first cause
первинна причина

Examples of using First cause in English and their translations into Ukrainian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This proves an intelligent First Cause who is wise,
Це засвідчує розумну першопричину, яка є мудрою,
I think, for many children of the 1990s, this toy was the first example of virtual life and the first cause of wasted emotions.
Думаю, для багатьох дітей покоління дев'яностих ця забавка стала першим прикладом віртуального життя і першою причиною змарнованих емоцій.
an intelligent First Cause, already existed.
розумна Першопричина, вже існував.
He- the most common cancer in the world and the first cause of death Russians blooming age- 30-50 years.
Він же- найпоширеніший рак у світі і перша причина смерті росіянок квітучого віку- 30-50 років.
I am aware that if we admit a first cause, the mind still craves to know whence it came
Я знаю, що якщо ми допускаємо першопричину, розум все ще прагне дізнатися,
for'the desire of liberty was the first cause of the fall of Adam'.
так як«бажання свободи було першою причиною падіння Адама».
the Pope says no word about Russia as an aggressor and the true first cause of these losses!
Папа жодним словом не згадує про Росію як агресора та справжню першопричину цих втрат!
In both cases energy is the prime mover or First Cause of the Universe, physical or spiritual.
В обох випадках енергія є основною рушійною силою або Перша причина всесвіту, фізичне чи духовне.
argument of cause and effect absolutely infer that the first cause is a personal God.
наслідку ми не можемо однозначно зробити висновку, що цією першопричиною є особовий Бог.
But other considerations that reason gives us prove that the first cause is not blind force,
Але інші роздуми, які підказує нам розум, доказують, що першопричиною є не сліпа сила,
personal and loving First Cause is willfully rejected,
особистої і люблячої першопричини свідомо відкидається,
To overcome the first cause slow Registry Life offers a handy tool to clean
Для ліквідації першої причини уповільнення комп'ютера Registry Life пропонує зручний інструмент для очищення
To overcome the first cause of this loss of speed, Registry Life offers a handy tool to clean
Для ліквідації першої причини уповільнення комп'ютера ця програма пропонує зручний інструмент для очищення
Our reasoning drives us to the conclusion that there is a first cause that is the cause of the origin of all firsts..
Наше міркування приводить нас до висновку, що була першопричина, що є причиною походження усіх тих перших екземплярів.
thus they seek to deny a first cause.
намагаючись тим самим відкинути першопричину.
To be responsible for one's choices is to be the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause..
Відповідальність за вибір вимагає того, щоб особа була першопричиною вибору, де слово першопричина означає неіснування причини, яка спричила б цю причину.
Oddly enough, but the first cause of cancer are chronic stress,
Як не дивно, але щонайнайпершої причиною виникнення раку є хронічні стреси,
we must reply that its first cause is atheism.
то необхідно відповісти, що першою причиною є атеїзм.
The Creator is mentioned, but only as a remote First Cause, the one who impressed laws upon matter
Творець згадується, але тільки як віддалена першопричина; як Той, Хто зобразив закони матерії
bronchiolitis is the first cause of hospitalization in the world in children under one year of age and the first cause of severe respiratory infections in the first years of life.
бронхіоліт є першою причиною госпіталізації у світі у дітей віком до одного року і першою причиною важких респіраторних інфекцій у перші роки життя.
Results: 66, Time: 0.0479

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Ukrainian