FIRST CAUSE in Romanian translation

• prima cauză
• primă cauză
• prima cauza
• primei cauze

Examples of using First cause in English and their translations into Romanian

If this is the first time you come in contact with first cause therapy, please read this section.
Dacă aceasta este prima dată în care intri în contact cu terapia primei cauze, te rog să citești această rubrică.

standing midway between the First Cause and creatures;
stând la mijloc între Prima Cauză şi creaturi;

in the European Union cancer is the first cause of work-related deaths.
iar în Uniunea Europeană, cancerul este prima cauză de mortalitate profesională.

which is the first cause of work-related deaths in the EU.
care este prima cauză de mortalitate profesională în UE.

mortality in these patients, and the first cause of hospital admission in the HAART era.
mortalitate la aceşti pacienţi, şi prima cauză de internare în epoca HAART.

because you need always a first cause.
întotdeauna este nevoie de o cauză primă.

Usually a combined therapy with focused awareness session and first cause therapy takes 3-4 hours.
De obicei, o sesiune de terapie combinată cu o sesiune de atenție focalizată și una de terapia primei cauze durează în jur de 3-4 ore.

there is nothing special about focused awareness sessions and first cause therapy.
nu este nimic special în legătură cu sesiunile de atenție focalizată și de terapia primei cauze.

by declaring her to be the first cause of evil and corruptible images.
prin a o declara că este prima cauză a imaginilor rele şi coruptibile.

because it argues the existence of God, as a First Cause, from the effects seen in the world.
susține existența lui Dumnezeu, ca Primă Cauză, de la efectele văzute în lume. Ar trebui numit cauzal pentru a-l distinge de cel teologic și altele care sunt la fel de cosmologice.

you can see that the argument that there must be a First Cause is one that cannot have any validity.
puteți vedea că argumentul că trebuie să existe o prima cauza nu poate avea nicio valabilitate.

worldwide last year, almost 1.9 million died from tuberculosis as a first cause of infection.
în toată lumea anul trecut aproape 1,9 milioane au murit de tuberculoză ca primă cauză de infecție.

all warm-blooded animals have arisen from one living filament, which the great First Cause endued with animality.
toate animalele cu sânge cald au apărut de la o viață cu filament pe care marea Primă cauză să o înzestreze cu suflet(& quot; animalitate& quot;).

But it requires revelation to show that the First Cause of science and the self-existent Unity of philosophy are the God of religion,
Revelaţia este totuşi necesară pentru a arăta că această Cauză Primă a ştiinţei şi Unitatea autonomă a filozofiei sunt Dumnezeul religiei,

Revelation affirms the validity of the personality concept of God which is merely possible in the scientific postulate of a First Cause and is only provisionally suggested in the philosophic idea of Universal Unity.
Revelaţia afirmă validitatea conceptului personalităţii lui Dumnezeu, ceea ce nu este decât o simplă posibilitate în postulatul ştiinţific al unei Cauze Prime şi nu este sugerat decât provizoriu în ideea filosofică de Unitate Universală.

Originality is that which first causes and then balances the dual motions of the cycle of reality metamorphosis from potentials to actuals and the potentializing of existing actuals.
Originarul este ceea ce mai întâi cauzează, iar apoi echilibrează dublele mişcări ale ciclului realităţii, acolo unde potenţialele se metamorfozează în actuale, şi unde actualele existente iau un caracter potenţial.

The first causes of this imbalance are not yet fully understood,
Primele cauze ale acestui dezechilibru nu sunt încă pe deplin înțelese,

Simon, some are saying that it was the Bosnian Muslims who attacked first, causing this latest battle.
Simon, unii spun că musulmanii bosnieci au atacat primii, cauzând această ultimă luptă.

When you first caused me to be brought here, Miss Havisham, I suppose I really came
Când aţi aranjat să fiu adus aici pentru întâia oară, Miss Havisham,

One of the first causes of enlarged pores is the period of puberty when the pores become bigger in order to be able to cope with higher oil output from sebaceous glands.
Una dintre primele cauze ale dilatati este perioada de pubertate când porii devin mai mari pentru a face faţă cu creşterea producţiei de ulei de glandele sebacee.