FISHERS in Ukrainian translation

• рибалками
• ловцями
• рибалок
• рибалки

Examples of using Fishers in English and their translations into Ukrainian

For fans of sailing, fishers, tourists, cyclists
Для любителів парусного спорту, рибалок, туристів, велосипедистів

knowledge of the group of the development team who are seasoned fishers.
знань групи розробників, що є бувалими рибалками.

That is what Jesus meant when he invited his disciples to become“fishers of men.”.
Саме це мав на увазі Ісус, коли запросив учнів стати«ловцями людей».

Second, competition among fishers for the better fishing spots had increased production costs,
По-друге, конкуренція серед рибалок за краще місця лову збільшила виробничі витрати,

Ceramic jars were popularised in Japan 10,000 years ago when fishers began using them to store salmon.
Керамічні банки були популярними в Японії ще 10 000 років тому, коли рибалки почали використовувати їх для зберігання лосося.

I will make you fishers of men!
Ідіть за Мною, Я зроблю вас ловцями людей!

I will make you fishers of men”(Matthew 4:19).
Ісус сказав:«Ідіть за Мною, і Я вас зроблю рибалками людей»(Мф.4: 19).

And if the original representation of the ancient hunters, fishers and early farmers were eventually lost,
І якщо початкові уявлення стародавніх мисливців, рибалок і ранніх землеробів були згодом втрачені,

Ceramic jars were popularised in Japan 10,000 years ago when fishers started to use them to store salmon.
Керамічні банки були популярними в Японії ще 10 000 років тому, коли рибалки почали використовувати їх для зберігання лосося.

I will make you to become fishers of humans.”.
зроблю, що станете ви ловцями людей“.

I will make you to become fishers of humans.”.
Я зроблю так, що ви станете рибалками людей».

Each September, a list of eligible fishers is prepared, consisting of all licensed fishers in Alanya, regardless of co-op membership.
Кожного вересня складається список усіх ліцензованих рибалок Аланії, незалежно від членства в кооперативі.

for they were fishers.
були бо рибалки.

Follow me, and I will make you fishers of men,” Jesus said.
Ідіть за Мною, і Я зроблю вас ловцями людей»- звернувся до них Ісус.

Jesus said,“Follow me, I will make you fishers of people.”.
Ісус їм сказав:«Ідіть за Мною, Я зроблю вас рибалками людей».

In early 1930s All-Ukrainian Union of Hunters and Fishers produced rings marked“CHARKOW ВУСОР” in limited quantity to band ducks.
На початку 30-х років Всеукраїнська спілка мисливців та рибалок виготовила невелику партію кілець для качок з надписом«CHARKOW ВУСОР».

net into the sea: for they were fishers.
невода в море закидали, бо рибалки були.

I will make you fishers of men.
Ідїть за мною, то зроблю вас ловцями людськими.

Early in the 1970s, members of the local cooperative began experimenting with an ingenious system for allotting fishing sites to local fishers.
На початку 1970-х років члени місцевого кооперативу почали експериментувати з оригінальною системою виділення риболовних місць для місцевих рибалок.

the common hunters and fishers kept the elements of their language
але мещерські рибалки та мисливці зберігали мову