FOLLOWING THE MEETING in Ukrainian translation

Following the meeting, an agreement was reached on signing a Memorandum of Cooperation between Beekeeper Associations at the second Kyrgyz-Ukrainian business forum

За підсумками зустрічі досягнуті домовленості про підписання Меморандуму співпраці між Асоціаціями бджолярів на другому киргизько-українському бізнес-форумі та організації для киргизьких

Let's note, the president of the Russian Federation Vladimir Putin at a press conference following the meeting of the American and Russian presidents in Helsinki stated that Donald Trump did not recognize the annexation of the Crimea.

Відзначимо, президент РФ Володимир Путін на прес-конференції за підсумками зустрічі у Гельсінкі американського і російського президентів заявив, що Дональд Трамп не визнає анексію Криму.

Following the meeting between the President of Ukraine

Після зустрічі Президента України

Following the meeting of the Council of Bishops of the Serbian Orthodox Church,

За підсумками засідання Архієрейського Собору Сербської Православної Церкви,

According to her, one of the main points of the press conference following the meeting in Toronto was precisely the statement of the Russian president about who held the"referendum" in the Crimea.

За її словами, головним моментом прес-конференції за підсумками зустрічі у Торонто було саме висловлювання президента РФ про те, хто провів«референдум» в Криму.

At a news conference following the meeting, Trump rejected the overwhelming consensus among U.S. intelligence agencies that Russia interfered in the 2016 election,

На прес-конференції після зустрічі Трамп відхилив усі звинувачення американських спецслужб у тому, що Росія втручалась у вибори 2016 року,

Following the meeting of the above-mentioned Joint Committee, were also determined the directions for cooperation between the two countries in the oil

За підсумками засідання згаданого Спільного комітету також були визначені напрями співпраці двох країн в нафтогазовій галузі

Navalny, in turn, following the meeting stated that the democratic coalition will continue to exist as a political phenomenon, as it brings together non-systemic opposition,

Навальний, в свою чергу, за підсумками зустрічі заявив, що Демкоаліція продовжить існувати як політичне явище, так як об'єднує позасистемну опозицію,

So, Wolf said that following the meeting with Russian Prime Minister Vladimir Putin became known that the strategic partner‘Izhavto' becomes‘AvtoVAZ' instead Korean group Hyundai-Kia.

Так, Волков розповів, що за підсумками наради у прем'єр-міністра РФ Володимира Путіна стало відомо, що стратегічним партнером"Іжавто" стане"АвтоВАЗ" замість корейського концерну Hyundai-Kia.

They must submit receipts to the AACR following the meeting to demonstrate that award funds were used to defray legitimate expenses related to the AACR Annual Meeting,

Повинні представити квитанції на AACR після зустрічі, щоб продемонструвати, що кошти були використані для покриття законних витрат, пов'язаних з щорічної зустрічі AACR, такі як вартість авіаквитків,

Following the meeting, Secretary General Stoltenberg announced that“Special Envoy Jolie

По закінченні засідання Генеральний секретар Столтенберг оголосив:«Спеціальний посланець Джолі

June 18, following the meeting with the Russian colleague reported that they discussed the possibility simultaneously to carry out the first visits to prisoners.

18 червня, за підсумками зустрічі з російською колегою повідомила, що вони обговорили можливість синхронно здійснити перші візити до ув'язнених.

Centeno said, following the meeting in Luxembourg at a press conference,

На прес-конференції за підсумками засідання в Люксембурзі Сентено сказав,

Likewise, Kremlin spokesman Dmitry Peskov in Moscow avoided answering a question about a possible joint statement following the meeting, adding that a"joint communique is not a mandatory attribute of such meetings.".

Аналогічно прес-секретар Кремля Дмитро Пєсков у Москві спробував уникнути відповіді на запитання про можливу спільну заяву після зустрічі, додавши, що«спільне комюніке не є обов'язковим атрибутом таких зустрічей».

Following the meeting, all comments will be included in a Draft"On Protection of Creditors'the Chamber will continue to work on the draft documents to submit full Draft Law to the Parliament.">

За підсумками зустрічі всі коментарі будуть включені в проект Закону«Про захист прав кредиторів

dozens of Crimean Tatars in Crimea,” Herashchenko said following the meeting.

десятків кримських татар у самому Криму",- сказала вона після зустрічі.

Russian President Vladimir Putin said July 16 at a press conference following the meeting of American and Russian presidents in Helsinki.

заявив 16 липня президент РФ Володимир Путін на прес-конференції за підсумками зустрічі у Гельсінкі американського і російського президентів.

provided in the statement of the Foreign Ministers of the“Arab Quartet” following the meeting in Manama in late July.

викладені в заяві глав МЗС«арабської четвірки» за підсумками зустрічі в Манамі в кінці липня ц.

the failure of Donald trump from the official statements by Russian aggression in Ukraine following the meeting with Poroshenko.

відмову Дональда Трампа від офіційних заяв щодо російської агресії в Україні за підсумками зустрічі з Порошенком.

agreement on investments between the EU and China,” said Merkel at a press conference following the meeting with Premier of the state Council Li Keqiang.

досягнення угоди про інвестиції між Євросоюзом і Китаєм”,- повідомила вона на прес-конференції за підсумками зустрічі з прем'єром Держради КНР Лі Кецяном.