Examples of using Found traces in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the cave were also found traces of man and dog's paws, according to News.
У печері також були знайдені сліди людини і лап собаки, повідомляють Вести.On the tibia of the man found traces of the infection, which caused him great pain
На гомілковій кістці чоловіка знайшли сліди інфекції, яка завдавала йому сильний більAlso in the water were not found traces of blood or pieces of flesh from the alleged damage,
Також у воді не були виявлені сліди крові або шматки плоті від ймовірних пошкоджень,Their stomachs were found traces of fish, sharks,
У їхніх шлунках були знайдені сліди риб, акул,Scientists using the ALMA telescope previously found traces of oxygen at record distances from the Earth.
Вчені за допомогою телескопа ALMA раніше вже знаходили сліди кисню на рекордних відстанях від Землі.But in Ezerskoy cave cryptology found traces(like the Yeti) and some hair.
Зате в Азарской печері криптологи знайшли сліди(начебто єті) і якісь волосся.the officers of the Ecoohotnadzor and hunters found traces of wild boars,
In 2008, during the renovation at the Promenade were found traces of the ancient Greek settlement.
У 2008 році під час ремонту на Приморському бульварі були виявлені сліди давньогрецького поселення.Researchers at the Institute of Cancer Research in London found traces of breast cancer eight months before doctors would normally have noticed.
Учені із лондонського Інституту дослідження раку знайшли ознаки раку грудей за вісім місяців до того, як це могли б виявити лікарі.The scientists said that many bones were found traces of injuries, some even chopped,
Вчені розповіли, що на багатьох кістаках були знайдені сліди травм, деякі навіть рубані,They also found traces of several chemical elements including carbon,
Вони також знайшли сліди кількох хімічних елементів, включаючи вуглець,Previously, scientists have found traces of organic compounds on Enceladus,
Раніше вчені вже знаходили сліди органічних сполук на Енцеладі,However, British investigators found traces of polonium 210 in hotels,
Проте британські слідчі знайшли сліди полонію 210 у готелях,Scientists at the Institute of Cancer Research in London found traces of breast cancer eight months before doctors would normally have noticed.
Учені із лондонського Інституту дослідження раку знайшли ознаки раку грудей за вісім місяців до того, як це могли б виявити лікарі.UFOlogy-lovers found traces of aliens in the US state of Utah, using Google-cards.
Уфологи-аматори виявили сліди інопланетян в американському штаті Юта, використовуючи Google-карти.Previously, the media reported that in the doping test of the Russian curler Alexander Krushelnitsky could be found traces of meldonium, but there is no official confirmation of this.
Перед цим в ЗМІ з'явилася інформація, що в допінг-пробі російського керлінгістів Олександра Крушельницького могли бути знайдені сліди мельдонію, але офіційного підтвердження цьому немає.In the journal of the American Medical Association, lead scientist Dr Zahi Hawass says how he found traces of the malarial parasitein Tutankhamun's blood along with signs of bone disease.
В журналі Американської медичної асоціації доктор Зані Хавасс розповів, як він знайшов сліди малярійного збудника в крові Тутанхамона разом з ознаками хвороби кісток.In the French town of Uzès scientists from the National Institute of archaeological research in the country found traces of 2000 year old Roman city.
У французькому містечку Узес вчені з Національного інституту археологічних досліджень країни виявили сліди 2000-літнього римського міста.In the Small Church cave were found remains of frescoes while in the Great Church cave were found traces of the altar of the prayers.
В печері Мала Церква були Moreover, on 24 June 2008 the expert who had conducted the initial post-mortem examination found traces of alcohol in Mr Masnev's stomach.
Крім того 24 червня 2008 року експерт, який проводив першу посмертну експертизу, виявив сліди алкоголю в шлунку пана Маснєва.
