Examples of using Has reported in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uruguay entered into force on Friday, the Ukrainian Embassy to Argentina has reported.
The CW network announced it for October, but HBO has reported that we can see the new hero of Gotham City on its platform.
Мережа CW оголосила про це в жовтні, але HBO повідомило, що ми можемо побачити нового героя Готем-Сіті на його платформі.Ukrainian President Petro Poroshenko will make a working visit to Canada on September 22-23, the press service of the head of state has reported.
Президент України Петро Порошенко здійснить робочий візит до Канади 22-23 вересня, повідомляє прес-служба глави держави.Iranian state-run TV has reported the number of people injured in a magnitude 5.9 earthquake on November 8 has jumped from more than 300 to 520.
Іранське державне телебачення повідомило, що кількість людей, постраждалих внаслідок землетрусу, зросла із понад 300 до 520.Ford North America has reported losses in 8 of the past 9 quarters as customers shift to more fuel-efficient rivals.
Форд Північної Америки повідомили про збитки у 8 з минулого 9/4 в якості клієнтів переходити на економічніші суперників.A Turkish researcher has reported a statistically significant 66 percent increase in breast cancer risk among women who have had an abortion.
Турецькі вчені повідомили про статистично значимому(66%) підвищення ризику раку молочної залози у жінок, які перенесли в минулому штучне переривання б….As RISU has reported, the UOC of the Kyiv Patriarchate no longer enjoys a legal status.
The Bible Society has reported a growing demand for copies of the Bible in China where an estimated 500,000 people converted to Christianity in 2009 alone.
Біблійне товариство повідомило про зростаючий попит на Біблії в Китаї, де приблизно 500 тисяч чоловік прийняли християнство лише в 2009 році.Gizmodo has reported before on the fact that IBM's rhetoric and Watson's capabilities were increasingly divorced,
Gizmodo раніше повідомляв про те, що IBM риторика та можливості Уотсона все більше розлучилися, і ця критика маєEvery major national science academy in the world has reported that global warming is real,
Кожна велика національна академія наук у світі повідомляла, що глобальне потепління реальнеVedomosti has reported that the bridge at present is insured only by“an unknown Crimean company.”.
Ведомости повідомили, що міст нині застрахований лише"невідомою кримською компанією".China Central Television has reported that the device has already identified 99 rapidly spinning neutron starts known as pulsars.
Центральне телебачення Китаю(CCTV) повідомило, що на даний момент FAST виявив і ідентифікував 99 швидко обертових нейтронних зірок, відомих як пульсари.German newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung has reported on its online portal that the perpetrator was Jens R.
А видання Frankfurter Allgemeine Zeitung повідомляло на своєму сайті, що 48-річний чоловік на ім'я Єнс Р.The UN has reported additional€ 5,5 million needed to deal with the crisis,have asked for a€ 1 million.">
В ООН повідомили про додаткові € 5, 5 млн,Earlier the Kommersant edition has reported that the Russian government develops the package of sanctions against Ukraine.
Раніше видання КомерсантЪ повідомило, що російський уряд розробляє пакет санкцій проти України.On the other, the Prosecutor General's Office has reported that the total stolen by the Yanukovych clique was nearly US $40bn.
З іншого боку, Генпрокуратура повідомляла, що загальна сума розкрадань клікою Януковича становить близько$40 млрд.Digitimes has reported that the next generation of the iPad is expected to be available in the next 3-4 months.
Джерела DigiTimes повідомили, що наступне покоління iPad з'явиться на ринку вже через 3-4 місяці.Japanese Newspaper Nikkan Kogyo Shimbun has reported that Sharp will begin manufacturing LCD panels for the new iPhone in June.
Японське щоденне видання Nikkan Kogyo Shimbun повідомило, що виробництво дисплеїв для iPhone наступного покоління почнеться в червні.The Russian news agency RBC has reported that“the criminal dealings of Promsberbank”
Російське інформагентство РБК повідомляло, що“кримінальна справа Промсбербанка” і дзеркальні угоди вThe Executive committee of the CIS has reported that have received the formal notice of Kiev on refusal in the presence of their observers on elections.
У Виконкомі СНД повідомили, що отримали офіційне повідомлення Києва про відмову в присутності їхніх спостерігачів на виборах.
