HAS REPORTED in Hungarian translation

• számolt be
• jelentette
• beszámolt
• jelentése szerint
• tudósított
• beszámolója szerint
• közölte
• jelentett
• számol be
• számoltak be
• beszámol

Examples of using Has reported in English and their translations into Hungarian

A Halliwell has reported yet another suspicious murder.
A Halliwellek még egy gyanús gyilkosságot jelentettek be.

Carl Allen has reported for duty?
Carl Allen feladatteljesítésre jelentkezett?

You should never assume someone else has reported the issue.
Sohasem szabad arra hagyatkozni, hogy majd valaki más bejelenti a problémát.

Newsweek magazine has reported….
A Newsweek magazin most közzétett.

Bloomberg has reported that….
A Bloomberg arról számolt be<….

Well, Rob Pegoraro of the Washington Post has reported that the revision is out, but to this non-lawyer's eye, it seems a bit ambiguous.
Nos, Rob Pegoraro a washingtoni posta arról számolt be, hogy a felülvizsgálat ki van zárva, de ehhez a nem ügyvédi szemhez kissé kétértelműnek tűnik.

The servant I dispatched to the palace has reported secretly Minister of the Interior Kong Qiu is not focusing on government work.
A szolga, akit elküldtem a palotába jelentette, hogy… a belügymiiniszter Konfuciusz… nincs rávilágítva a bürokratikus munkára.

Unfortunately, the U.S. Forest Service has reported that Pando is dying, as old shoots
Sajnálatos módon az Egyesült Államok Erdészeti Szolgálata arról számolt be hogy Pando haldoklik,

This Week in Petroleum, an industry journal, has reported that non-OECD countries have begun to hoard petroleum and are buying all they can
This Week in Petroleum'' című szakmai lap beszámolt arról, hogy a nem OECD országok elkezdtek petróleumot felhalmozni

The Australian Crime Commission has reported that the number of steroids seized at the border declined with the number of related arrests.
A Ausztrál bűnözés Bizottság jelentette, hogy szteroidokat, hogy lefoglalták a határon száma csökkent számával kapcsolatos letartóztatások nőtt.

Recent history has reported that retailers just leaned to the net short position on the same day when the British pound rally scored 200 points plus.
Egy friss történet számolt be, hogy a kereskedőket éppen megbillent nettó rövid pozícionáló ugyanazon a napon, hogy az angol font szerzett 200 pont plusz rally.

The Kenyan professor has reported that there is a family policy document being compiled in her country
A kenyai professzor asszony beszámolt arról, hogy országukban folyamatban van egy családpolitikai dokumentum összeállítása,

I have just sent everyone who has reported the bug in past month a fixed script, if the fix will be accepted we will upload it to the public.
Mindenkinek kültem egy javított szkriptet aki jelentette a hibát. Ha el lesz fogadva a hibajavítás, publikussá teszzük.

Trend Micro has reported that a new variant of the Zeus Trojan is unlikely to be detected by conventional antivirus applications.
A Trend Micro jelentése szerint a Zeus trójai legújabb variánsát a megszokott vírusírtó alkalmazásokkal nem lehet kimutatni.

but HBO has reported that we can see the new hero of Gotham City on its platform.
de a HBO arról számolt be, hogy a platformon láthatjuk a Gotham City új hősét.

The press has reported this one, and that one, but they haven't really
A sajtó tudósított erről és arról de igazából nem rakták össze

The Security Fix has reported on the unraveling of a ring of identity theives after the arrests of the writers of the zotob
A Security Fix beszámolt a kibontakozása egy gyűrű az identitás theives letartóztatások után az írók

Physicians for Human Rights has reported that, since the conflict began, at least 346
A Physicians for Human Rights jelentette, hogy mióta konfliktus kirobbant,

In the meanwhile, Noborder Serbia has reported violent pushbacks,
Eközben a Noborder Serbia jelentése szerint folytatódnak az erőszakos visszatoloncolások,

No one has reported any side effects,
Senki sem számolt be semmilyen mellékhatása, és nem kell semmi,