HE CAPTURED in Ukrainian translation

• він захопив
• він взяв
• він зобразив

Examples of using He captured in English and their translations into Ukrainian

Across 32 journeys in extreme regions, he captured pristine natural environments in his trademark chiaroscuro, black-and-white style.
Під час 32 поїздок у найвіддаленіші куточки світу він закарбував на своїх світлинах первинну природу в типовому для себе чорно-білому стилі чіароскуро.

In 1075, he captured the Byzantine cities of Nicaea(İznik) and Nicomedia(İzmit).
Року він захопив візантійські міста Нікею(Ізнік) та Нікомедію(Ізміт).

It is interesting that he captured all the important historical events,
Цікаво, що він охопив всі найважливіші історичні моменти,

In 1507 he captured Ormuz on the Persian Gulf,
У 1507 році захопив Ормуз в Перській затоці

two years later he captured Kiev.
двома роками пізніше захопив Київ.

on September 15 he captured New York.
15 вересня зайняв Нью-Йорк.

He captured much honour and an Arcadian happiness(I won't say anything about innocence)
Він захопив багато честі і Аркадії щастя(я не буду нічого говорити про невинності)

where he captured Second Prize
де він взяв другу премію

If everything is clear with Putin- he captured part of our territory,
Якщо з Путіним все зрозуміло- він захопив частину нашої території,

where he captured Second Prize
де він взяв другу премію

In April 1782, he was put in command of the Pennsylvania ship Hyder Ally, in which he captured the more heavily armed warship HMS General Monk in the Battle of Delaware Bay.
У квітні 1782 року він був поставлений в команду Пенсільванського корабля Hyder Ally, на якому він захопив більш важко озброєний військовий корабель HMS General Monk у битві у Делаверській бухті.

Baltic provinces of Sweden. Being much stronger at 1704 he captured whole Ingria and placed here the European fort-post of his country- St. Petersburg city;
за рахунок значної військової переваги на 1704 рік повністю оволодів Інгерманландією, заснувавши тут 16 травня 1703 року північно-західний форпост своєї держави- місто Санкт-Петербург,

In April 1782, he was put in command of the Pennsylvania ship Hyder Ally, in which he captured the more heavily armed warship HMS General Monk in the Battle of Delaware Bay.[1][4]
У квітні 1782 року він був поставлений в команду Пенсільванського корабля Hyder Ally, на якому він захопив більш важко озброєний військовий корабель HMS General Monk у битві у Делаверській бухті.[1][2] Йому було передано

In 70CE he capture Jerusalem destroying the city
У 70 році він захопив Єрусалим, і зруйнував місто

He captures the subtleties and can easily manage them.
Він вловлює тонкощі і може з легкістю керувати ними.

He capture of pollutants usually refers to the control
Він захоплення забруднюючих речовин зазвичай відноситься до контролю

Iraqi M1 Abrams tanks not only failed to prevent he capture of Mosul in 2014,
Іракські М1"Абрамси" не тільки не зуміли запобігти захопленню Мосула в 2014 році, але і самі опинилися захоплені

He captures the essence of an offer
Він відображає суть комерційної пропозиції

In contrast to traditional photography he doesn't capture moments, he captures ideas with the help of his camera and imagination.
На відміну від традиційної фотографії він не захоплює моменти, він захоплює ідеї за допомогою своєї камери і уяви.

On days when he isn't painting, he captures ideas via his camera.
На відміну від традиційної фотографії він не захоплює моменти, він захоплює ідеї за допомогою своєї камери і уяви.