Examples of using Il capture in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Utilisant la photographie à la chambre, il capture les tableaux noirs des bureaux
Using large format photography, he captures the offices and classrooms blackboardsAu cours de la bataille de Lagos au large du Portugal en 1693, il capture deux bâtiments de guerre hollandais et plusieurs navires marchands appartenant à un convoi venu de Smyrne.
In the Battle of Lagos(1693) he captured two Dutch warships and several merchant ships from the Smyrna Convoy.Dès la première année, il capture avec son équipage huit navires anglais dont un brigantin au large de Boston.
Il capture ses ravisseurs, qui lui accordent trois vœux en échange de leur libération.
He captures his abductors, who grant him three wishes in exchange for release.Par ailleurs, il capture Fujiwara no Nakanari,
In addition, he captured Fujiwara no Nakanari,Pour sa première action, il capture et assassine le Commissaire des Finances du Texas, le Colonel Marcus Jeffries,
In one of his first actions, he captures and assumes the identity of Texas' new Finance Commissioner,Il capture sans combattre la ville de Iuka le 14 septembre 1862,
He captured without a fight the town of Iuka on September 14,Il capture ses explosions souvent dans de gros plans qui tirent vers l'abstraction,
He captures its explosions often in close-ups that draw towards abstraction,En janvier 1822, il capture un sloop hollandais ainsi
In January 1822, he captured a Dutch sloopDans les profondeurs de l'océan, il capture des moments tout simplement impressionnants.
Submerging himself into the depths of the ocean, he captures some simply awe-inspiring imagery.Il capture Amaury III de Montfort,
He captured Amaury III of Montfort,Uhtred à la côte du pays de Galles où il capture un navire chargé de trésors.
Uhtred to the coast of Wales where he captures a ship laden with treasure.Pendant la bataille de l'Escaut à l'automne 1944, il capture 93 prisonniers,
During the Battle of the Scheldt in the fall of 1944, he captured 93 prisonersle 4 juin 1607 il capture une jonque chinoise chargée d'épices de Banda.
on June 4, 1607 he captured a Chinese junk, loaded with spices from Banda.En 1759, alors capitaine de la frégate HMS Vestal(32 canons), il capture la frégate française la Bellone(32) après un combat acharné.
In 1759, when captain of the Vestal(32), he captured the French Bellone(32) after a sharp action.Peu après, il obtient le commandement temporaire du HMS Windsor(en) avec lequel il capture un corsaire français
Soon afterwards Quand Diego de Almagro revient du Chili déçu de n'avoir rien trouvé, il capture en 1537 Gonzalo Pizarro et Hernándo.
When Almagro returned from Chile disappointed in not finding any gold, he captured and imprisoned Gonzalo and Hernándo on 8 April 1537.situé dans l'actuelle province du Chongqing, où il capture Yan Yan, un général ennemi.
attack Jiangzhou(in present-day Chongqing), where he captured an enemy officer, Yan Yan.Il capture cinq navires et pousse un sixième au sabordage,
She captured five vessels and drove a sixth ashore,À 09h30, il capture sans opposition la première colline à 3,2 km à l'ouest de son point de départ.
At 09:30 it captured without opposition the first hill mass 2 miles(3.2 km) west of its starting point.
