ZAJAL in English translation

Zničil naši loď a zajal Snarta.

He sabotaged the ship and took Snart.

Raději bych vaše plavidlo zajal dřív než bude těžce poškozené.

I would prefer to seize your vessel before it is too badly damaged.

Tehdy jsem zajal… tohoto muže, aby mi nosil věci.

It was then I captured this man to carry my pack.

Saul zajal jejich rodiče.

Their parents were arrested by Saul.

Naopak Luis zajal americká rukojmí.

Luis, on the other hand, has taken American hostages.

Warwick zajal Edwarda a jde po mně.

Warwick has captured Edward and he's coming after me.

Když mě zajal, tak mě proklel,

When he captured me, he cursed me, so… so

Artuš zajal Černého rytíře.

Arthur's captured the Black Knight.

Ale zajal ho Leopold Habsburský.

But he was captured by Leopold of Austria.

Jack Bauer zajal ruského Konzula Markova jako rukojmího.

Jack Bauer has taken Russian Consul Markov hostage.

Pane, zajal jsem jednoho z podezřelých.

Sir, I have apprehended one of the suspects.

Vězeň Alex Cortez zajal dvě civilní rukojmí.

Inmate Alex Cortez has captured two civilian hostages.

A zajal s ní i duši vaší sestry.

And used it to capture your sister's soul.

Tálibán zajal moje agenty.

The Taliban has captured my agents.

Až mí muži uvidí, žes mě zajal, slétnou se na tebe jako sršni.

When my men see me captive, they will swarm on you like hornets.

Ježíši, zajal stovky Němčourů

Gee, he captured hundreds of Boche

Saul zajal jejich rodiče. Marie.

Mary. Their parents were arrested by Saul.

Toho kluka zajal Rassouli a Barry si dá nejspíš Dolittla k obědu.

And Barry's about to have Dolittle for lunch. The kid's been captured by Rassouli.

Říkají, že zajal Hindenburga.- Cože?

What's that? They say he captured Hindenburg?

Toho kluka zajal Rassouli a Barry si dá nejspíš Dolittla k obědu.

The kid's been captured by Rassouli, and Barry's about to have Dolittle for lunch.

Examples of using Zajal in Czech and their translations into English