HE CAPTURED in Hungarian translation

• elfoglalta
• elkapott
• foglyul ejtette
• rögzítette
• elfoglaltak

Examples of using He captured in English and their translations into Hungarian

We don't want him believing he captured the public's fear or imagination.
Nem szeretnénk, hogy azt gondolja megragadta a közvélemény fantáziáját.

When, after a long fight, he captured the capitol of Mewar, Chittor in 1568,
Amikor hosszú harcok után Akbar Mewarban 1568-ban elfoglalta Chitor történelmi várát,

where he captured Naples and Rome in 536.
ahol elfoglalta Nápolyt és 536-ban Rómát.

He found them still there, lying at anchor off the island, and he captured nearly all of them.
Rájuk is talált a sziget közelében, és majdnem valamennyiüket foglyul ejtette.

on the same day he captured and destroyed the enemy camp.
még aznap elfoglalta s feldúlta az ellenség táborát.

young mothers, students… And he captured their favorite moments from life from an unusual perspective- from above.
hallgatók- mindennapi életébe támadott be, és szokatlan perspektívából- felülről- rögzítette kedvenc pillanataikat az életből.

where he captured Naples and Rome in December of 536.
majd átkelt Itáliába, ahol elfoglalta Nápolyt és 536-ban Rómát.

Soon afterwards, he captured a Dutch Guineaman,
Nem sokkal később elfoglaltak egy holland vitorlást,

Soon after he captured a Dutch Guineaman, then two days later
Nem sokkal később elfoglaltak egy holland vitorlást,

Soon afterwards, he captured a Dutch Guineaman,
Nem sokkal később elfoglaltak egy holland vitorlást,

He captured HD-quality video of the UFO from the top of that parking garage,
Az UFO-ról HD minőségű videót rögzített a parkolóház tetejéről,

And he received broad attention when he captured the 1992 Pritzker Prize, his profession's highest honor.
És ő nagy figyelmet kapott, amikor elfoglalták a 1992 Pritzker-díjat, a szakma legnagyobb megtiszteltetés.

He captured, and sometimes embodied, a generation's confusion over the civil rights
Egy generáció zavarodottságát ábrázolta és alkalmasint testesítette meg a polgári jogokkal,

when he captured Rebel Alliance hero Han Solo,
amikor elfogta a Lázadó Szövetség hősévé vált Han Solo-t,

Despite his vulnerability, he captured all the habitats and conquered the territory like no other species before him.
Sebezhetősége ellenére minden élőhelyet elfoglalt és akkora területeket hódított meg, mint azelőtt még egyetlen más faj sem.

Later on he found that he captured the same person a few times and that person looked nearly identical to the pictures made a few days apart.
Később felfedezte, hogy néhányszor ugyanazt a személyt örökítette meg, és az a személy közel azonosnak látszott a néhány nap különbséggel készített képeken.

He captured one of Paul Dianno's best vocal performances
Megörökítette Paul Dianno egyik legjobb előadását és a banda lendületét,

To temper it this time, he captured a lion and drove the sword into its heart, but once more the steel shattered.
Ez alkalommal nem akárhogyan hűtötte le, ugyanis befogott egy oroszlánt és a szívébe mártotta a kardot, de az acél mégegyszer összetört.

After he captured the Emperor Atahualpa,
Miután elfogta a császárt, Atahualpát,

He then advanced through Phoenicia to Egypt, which he captured with little resistance, the Egyptians welcoming him as a liberator from Persian oppression.
Ezután Fönícián keresztül Egyiptomba vonult, amit kis ellenállásba ütközve foglalt el, az egyiptomiak a perzsa elnyomás alóli felszabadítójukként üdvözölték.