IF THE APPLICANT in Ukrainian translation

• якщо заявник
• якщо претендент
• якщо абітурієнт
• якщо здобувач
• якщо кандидат
• якщо заявнику
• якщо заявником
• якби заявниця
• якщо запитуюча

Examples of using If the applicant in English and their translations into Ukrainian

Proof of parental or other legal guardian consent if the applicant is under 18 years of age.
Підтвердження батьківської або іншої законної опікунської згоди, якщо заявнику не виповнилося 18 років.

If the applicant is a Ukrainian legal entity- EDRPOU code,
Якщо заявником є українська юридична особа- код ЄДРПОУ,

If the applicant is accompanied by his spouse
Якщо заявника супроводжує чоловік\ дружина

If the applicant is under 18,
Якщо претендентові ще немає 18 років,

If the applicant already has a PhD, the experience may be less- 1 year.
Якщо ж претендент вже має ступінь кандидата наук, стаж може бути менше- 1 рік.

If the applicant has a spouse
Якщо у заявника є чоловік\ дружина,

If the applicant had been arrested,
Якщо до заявника було застосовано арешт,

If the applicant has a spouse
Якщо у заявника є чоловік\ дружина,

Even if the applicant receives a rejection,
Навіть якщо прохач отримує відмову,

An EU grant may be awarded for a project which has already begun only if the applicant can demonstrate the need to start the project before the agreement has been signed.
Грант може бути надано для проекту, що вже розпочався, тільки якщо аплікант зможе довести необхідність початку проекту до підписання угоди.

In VAC documents are accepted only if the applicant submits an electronic invitation number
У Візовому Центрі документи приймаються лише в тому випадку, якщо заявник подає електронний номер запрошення

If the applicant withdrew the application before the date of the deadline, the deposit is returned within 5(five)
Якщо Претендент відкликав заявку до дати закінчення прийому заявок, завдаток повертається протягом 5(п'яти)

If the applicant is not the manufacturer of medical device he also submit a document confirming his authority for registration on behalf of the manufacturer indicating the receiver of State Registration Certificate and its owner(agreement, power of attorney, etc.).
Якщо заявник не є виробником ВМП, то він також подає документ, що підтверджує його повноваження на реєстрацію від імені виробника, із зазначенням отримувача Свідоцтва про державну реєстрацію та його власника(договір, довіреність тощо).

If the applicant has work experience in the public institution of Kharkiv up to 10 years,
Якщо претендент має стаж роботи у бюджетній установі Харкова до 10 років,

If the applicant has invested at least€ 75.000 in a certified innovative enterprise(i.e. an enterprise that had acquired the relevant certificate by the Ministry of Finance)
Якщо заявник інвестував не менше 75 000 євро в сертифіковане інноваційне підприємство(тобто підприємство, яке отримало відповідний сертифікат Міністерства фінансів)

If the applicant has a diploma of junior specialist for admission to the second or third course of specialty“Law” of the OS“Bachelor”,
Якщо абітурієнт має диплом молодшого спеціаліста для вступу на другий-третій курс спеціальності«Право» ОС«бакалавр»

If the applicant speaks English even at a basic level,
Якщо здобувач володіє англійською навіть на базовому рівні,

If the applicant is unable to provide an education certificate issued in the USSR prior to September 1,
Якщо претендент на в'їзд не має документа про освіту, виданого в СРСР до 1 вересня 1991 року,

If the applicant does not already hold a residence permit,
Якщо заявник ще не має дозволу на проживання, то він/ вона

If the applicant passes the interview for the device in the clinic,
Якщо кандидат проходить співбесіду при влаштуванні в клініку,