IF THE APPLICANT in Hungarian translation

• ha a kérelmező
• ha a felperes
• ha a pályázó
• ha a bejelentő
• ha a jelentkező
• ha a jelöltnek
• ha a kérelmezőt
• ha a kérelmezőnek
• amennyiben az igénylő
• ha a kérelmezőre

Examples of using If the applicant in English and their translations into Hungarian

Finally, the measure may be granted only if the applicant provides a security for any damage that could be inflicted upon the other party.
Végül az intézkedés csak akkor rendelhető el, ha a felperes biztosítékot ad a másik félnek esetlegesen okozható károk fedezésére.

If the applicant fails to do so, the demand shall be considered not
Ha a bejelentő ezt elmulasztja, a nemzetközi elővizsgálati kérelmet elő nem terjesztettnek kell tekinteni,

If the applicant has no place of ordinary jurisdiction in Germany,
Ha a kérelmezőre nézve egyetlen német bíróság sem rendelkezik általános illetékességgel,

A grant may be awarded for an action which has already begun only if the applicant can demonstrate the need to start the action before the decision/ agreement has been signed.
Egy már megkezdett tevékenységre csak akkor adható támogatás, ha a pályázó bizonyítani tudja, hogy a megállapodás/döntés aláírása elıtt már szükséges volt megkezdeni a tevékenységet.

If the applicant is the spouse of a U.S. citizen,
Ha a jelöltnek amerikai férje vagy felesége van,

adoptive parents may continue the action if the applicant dies during the proceedings.
örökbefogadó szülői folytathatják az eljárást, ha a felperes az eljárás során meghal.

If the applicant is accepted into the programme,
Ha a kérelmezőt befogadják a programba,

If the applicant does not give such indication,
Ha a bejelentő ezt az adatot nem közli,

This scoring system is used if the applicant completed school prior to 2008
Ezt a pontozási rendszert akkor kell használni, ha a pályázó 2008 előtt iskolai vagy A/ O szintet,

If the applicant has a strong credit history
Ha a kérelmezőnek erős hiteltörténete van

The procedure entails the payment of fees in the form of lawyer's fees(if the applicant is represented by a lawyer) and actual court costs.
Az eljárás költségköteles, amely magában foglalja az ügyvédi díjat(ha a kérelmezőt ügyvéd képviseli) és a felmerülő bírósági költségeket.

If the applicant agrees, this communication shall be made within three months of the date of filing the application.
Ha a bejelentő ehhez hozzájárul, a közlést a bejelentés beérkezését követő három hónapon belül meg kell tenni.

If the applicant is not entitled to recover VAT,
Ha a pályázó nem jogosult a héa visszaigénylésére,

Legal aid is refused if the applicant is entitled, for whatever reason, to the reimbursement
Nem kerülhet sor jogi segítségnyújtásra akkor sem, ha a kérelmezőnek jogában áll,

The refugee authority will not establish any communication with the authorities of the country of origin if the applicant is persecuted by those authorities. Competent authorities.
A menekültügyi hatóság a származási ország hatóságaival nem lép kapcsolatba, ha a kérelmezőt a származási ország hatóságai üldözik.

If the applicant does not agree,
Ha a bejelentő nem adja meg hozzájárulását,

even a postsecondary certificate in a computer-related field if the applicant has relevant experience.
akár poszt-középfokú bizonyítványt fogadnak el, ha a pályázó rendelkezik megfelelő tapasztalattal.

(3) If the applicant files no observations, the Office may
(3) Ha a bejelentő nem nyújtja be észrevételeit,

A youth mobility project is funded in a specific way(see the section"funding rules") if the applicant is.
Az ifjúsági mobilitási projektre különleges finanszírozási szabályok érvényesek(lásd a„Finanszírozási szabályok” című szakaszt), ha a pályázó.

If the applicant agrees or fails to submit comments,
Ha a bejelentő egyetért vagy nem nyilatkozik,