IF THE APPLICANT in Slovak translation

• ak prihlasovateľ
• ak navrhovateľ
• či žiadateľ
• ak žalobca
• v prípade ak uchádzač
• v prípade že navrhovateľ
• ak objednávateľ
• ak predkladateľ

Examples of using If the applicant in English and their translations into Slovak

If the applicant does not have the means to pay for the proceedings, they may obtain legal aid.
V prípade, že žiadateľ nemá prostriedky na zaplatenie konania, môže získať bezplatnú právnu pomoc.

The compensation can also be reduced or cancelled if the applicant fails to meet his/her standard loss limitation obligations.
Odškodnenie sa môže znížiť alebo zamietnuť aj vtedy, keď žiadateľ nesplní svoje štandardné povinnosti spojené s obmedzením straty.

If the applicant cannot submit these certificates owing to a lack of means,
V prípade, že žiadateľ nemôže predložiť tieto doklady z dôvodu nedostatku prostriedkov,

If the applicant does not provide the information by the required deadline, they lose the right to enrol for the study.
Ak uchádzač informáciu v požadovanom čase neposkytne, zaniká mu právo zapísať sa na štúdium.

If the applicant does not have the means to pay for the proceedings, legal aid may be obtained.
V prípade, že žiadateľ nemá prostriedky na zaplatenie konania, môže získať bezplatnú právnu pomoc.

If the applicant is a client of a bank,
V prípade, že žiadateľ je klientom banky,

The Agency shall reject the application if the applicant fails to complete his application within the deadline
V prípade, že žiadateľ nedoplní svoju žiadosť do daného termínu, agentúra zamietne žiadosť

The Agency shall reject the application if the applicant fails to submit the requested information within the deadline
V prípade, že žiadateľ nepredloží požadované informácie do daného termínu, agentúra zamietne žiadosť

If the applicant of the executive manager are domiciled abroad,
Pokiaľ žiadateľ alebo konateľ má svoje sídlo v zahraničí,

According to the Court 's opinion, even if the applicant did not personally endorse the opinions expressed in the articles,
Podľa názoru Súdu, dokonca aj keď navrhovateľ osobne neschvaľoval názory vyjadrené v článkoch, poskytol pisateľom priestor

Legal aid is refused if the applicant is entitled, for whatever reason, to the reimbursement
Nárok na právnu pomoc sa neprizná v prípade, že žiadateľ má z akéhokoľvek dôvodu právo na náhradu trov,

After this period, the data will be deleted if the applicant does not request it earlier.
Po tomto období budú údaje vymazané, ak o to uchádzač nepožiada skôr.

can be made if the applicant was not duly summoned
je prípustný, pokiaľ navrhovateľ nebol riadne predvolaný

this may be extended if the applicant is resident abroad.
túto lehotu je možné predĺžiť, ak odvolávajúci sa sídli v zahraničí.

it is possible to conduct the hearing by telephone or videoconferencing if the applicant agrees to this, thus avoiding travel expenses.
vypočutie možno vykonať telefonicky alebo prostredníctvom videokonferencie, ak s tým žiadateľ súhlasí, a tak nevzniknú cestovné výdavky.

The procedure entails the payment of fees in the form of lawyer's fees(if the applicant is represented by a lawyer)
Postup zahŕňa platenie poplatkov vo forme odmeny advokáta(ak žiadateľa zastupuje advokát)

Answer: This is one of those questions Google asks just to see if the applicant can explain the key challenge to solving the problem.
Odpoveď: Toto je jedna z otázok, ktorými chce Google zistiť, či uchádzač dokáže vysvetliť princíp riešenia problému.

This is one of those questions Google asks just to see if the applicant can explain the key challenge to solving the problem.
Toto je jedna z otázok, ktorými chce Google zistiť, či uchádzač dokáže vysvetliť princíp riešenia problému.

Product Manager Answer: This is one of those questions Google asks just to see if the applicant can explain the key challenge to solving the problem.
Produktový manažér Odpoveď: Toto je jedna z otázok, ktorými chce Google zistiť, či uchádzač dokáže vysvetliť princíp riešenia problému.

If the applicant fails to comply with the requirements referred to in paragraph 3(a)
Ak prihlasovateľ nesplní náležitosti podľa odseku 3 písmeno a až c v lehote podľa odseku 2,