Examples of using If the applicant in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Health insurance card, if the applicant is a non-Kuwaiti citizen.
If the applicant is inheritor, he should submit the following documents.
اذا كان مقدم الطلب وارث يجب تقديم ما يليIf the applicant is a juridical person, identify applicant ' s.
إذا كان مقدم الطلب شخصا اعتباريا، يحدد ما يليAuthorization Letter(if the applicant is not the qualified consumer).
التفويض(في حال كان مقدم الطلب غير المستهلك المؤهلIf the applicant is a company, the following documents are required.
إذا كان طالب القرض شركة، فينبغي تقديم المستندات التاليةExtensions are granted if the applicant is not referred to the Activity Guarantee;
ويُمنح التمديد إذا لم تتم إحالة مقدم الطلب إلى ضمان العملIf the applicant is a juridical person, identify applicant ' s.
إذا كان المنقّب شخصا اعتباريا، يحدد ما يليInvestment license if the applicant is licensed in accordance with the Foreign Investment Law.
Nevertheless, if the applicant could not provide collateral, credit was evidently refused.
ومع ذلك فإنه إذا لم يستطع مقدم الطلب توفير الضمانة فإن طلبه سوف يرفض بالطبعIf the applicant goes to a private medical center, he will have to spend.
إذا ذهب مقدم الطلب إلى مركز طبي خاص، سيضطر إلى إنفاقهRefugee status shall not be granted if the applicant is proven to have committed.
ولا يمنح اللاجئ إذا ثبت أن مقدم الطلب ارتكبIf the applicant is a government employee, a letter from the author is required.
إذا كان المتقدم موظفاً حكومياً يتطلب إحضار خطاب من المرجعSuch an examination may only take place if the applicant has already been selected.
If the applicant overstayed due to medical reasons, a medical certificated must be submitted.
إذا تجاوز مقدم الطلب المدة المحددة لإقامته لأسباب طبية، فيجب تقديم شهادة طبيةIf the applicant is under the age of 18, the following documents are required.
إذا كان مقدم الطلب تحت سن 18 سنة، يطلب منه الوثائق التاليةCivil ID of the guardian or his representative, if the applicant is a child.
البطاقة المدنية لولي الأمر أو من ينوب عنه، إذا كان طالب الخدمة طفلاًNo Objection Certificate from the current sponsor, if the applicant is UAE resident as an.
شهادة عدم ممانعة من الكفيل الحالي، إذا كان مقدم الطلب مقيمًا في دولة الإمارات العربية المتحدة كموظفIf the applicant is under the age of 18, the following documents are required.
إذا كان عمر المتقدم أقل من 18 عامًا، تكون المستندات التالية مطلوبةNo Objection Letter from the existing sponsor if the applicant is a resident of the UAE.
رسالة عدم ممانعة من الكفيل الحالي إذا كان مقدم الطلب مقيماً في دولة الإمارات العربية المتحدةIf the applicant organization loses its right to engage in foreign trade involving military goods;
