IN ORDER TO CREATE in Ukrainian translation

• щоб створити
• з метою створення
• в цілях створення
• щоб створювати
• задля формування
• щоб творити

Examples of using In order to create in English and their translations into Ukrainian

To familiarize local business representatives with franchising in order to create a future franchise market in Kherson region;
Познайомити представників місцевого бізнесу з таким інструментом, як франчайзинг з метою створення в майбутньому ринку франшиз в Херсонській області;

In order to create a new reality in its entirety,
Для того, аби створити таку нову реальність,

In order to create the next exhibitions
Аби створити наступні експозиції

Interaction with other professional associations of the financial market in order to create a civilised and highly professional financial services market in Ukraine.
Взаємодія з іншими професійними об'єднаннями фінансового ринку з метою утворення цивілізованого та високопрофесійного ринку фінансових послуг в Україні.

The village resident has everything in order to create a green mansion
Сільська людина має все для того, аби створити«зелену» садибу

That is why in order to create Kanzashes, it is the satin ribbons that are most often used.
Саме тому в для створення канзаші найчастіше застосовують саме стрічки з атласу.

When creating this image, you should put yourself a little higher in order to create the desire of the audience to perceive the leader
При створенні цього образу слід поставити себе трохи вище, щоб створити у аудиторії бажання сприймати лідера

German national strategy has been to remain closely aligned with France in order to create European solidarity
Німецька національна стратегія полягала в тому, щоб залишатися в тісному союзі із Францією- задля створення європейської солідарності

In order to create an effective network of primary healthcare in the village,
Для того аби створити ефективну мережу первинної ланки медицини на селі,

We are collecting legends in order to create a series of concerts of Ukrainian music,
Збираємо легенди, аби створити серію концертів української музики,

The American government initiates a secret project code named"Army Bacon" in order to create super soldier by inbreeding human beings with pigs.
Уряд запустив таємний проект«Армійський бекон», метою якого є створення надлюдей шляхом схрещування людини зі свинею.

The availability of analogues in other countries allows E-Health developers to analyze their strengths and weaknesses in order to create a system that meets national peculiarities
Наявність аналогів в інших країнах дозволяє розробникам аналізувати їхні сильні та слабкі сторони задля створення такої системи, яка б відповідала національним особливостям

The technology development means that gamers will be able soon to scan their appearance in order to create characters similar to them.
Розвиток технології передбачає, що незабаром геймери зможуть сканувати свою зовнішність, щоб створювати в іграх схожих на себе персонажів.

work of literature or art in order to create popularity.
твори літератури і мистецтва з метою створити їм популярність.

ecological features of territories, in order to create a special environment for a comfortable life.
екологічні особливості територій, аби створити особливе середовище для затишного життя.

The Academy is a place where people learn to serve others in order to create healthy and happy society.
Академія- це місце, де одні люди вчаться служити іншим задля створення здорового і щасливого суспільства.

compatibility diagnosis in order to create a well-coordinated team.
діагностики сумісності з метою створити злагоджену команду.

In this sense, the EU's decision to delay implementing its association agreement with Ukraine in order to create space to pursue consensus with Russia is a positive indicator.
У цьому сенсі рішення ЄС відкласти реалізацію Угоди про асоціацію з Україною, щоби створити простір для досягнення консенсусу з Росією, є позитивним показником.

Solomon Rokah bouth up land plots near the Old Market in order to create Hasidism center.
Соломон Роках скуповує земельні наділи поблизу Старого Ринку з метою створити центр хадисизму.

You can drop limitless amount of drum strikes to your grid, in order to create very complicated music.
Ви можете залишити безмежної кількості барабанні удари до вашої сітці, з тим щоб створити дуже складна музика.