IN ORDER TO CREATE in Hungarian translation

• létrehozása érdekében
• megteremtése érdekében
• annak érdekében hogy hozzon létre
• annak érdekében hogy létrehozzanak
• kialakítása érdekében
• létrehozásának érdekében
• annak érdekében hogy létrehozzunk
• annak érdekében hogy létrehozzon
• kialakult annak érdekében
• azért hogy létrehozzon
• a munkahelyteremtés érdekében

Examples of using In order to create in English and their translations into Hungarian

In order to create the best possible product, we asked the developers to do nearly impossible things,
A lehető legjobb termék létrehozásának érdekében többször is csaknem lehetetlent kértünk a fejlesztőktől,

In order to create an art deco style at home,
Annak érdekében, hogy hozzon létre egy Art Deco stílusú otthon,

The network marketing division has its own website, which is separated from the Company's main website in order to create an authentic image for both.
A hálózati marketing részleg a Társaság általános weboldalától elkülönülő saját weboldalt kapott a hiteles üzleti kép kialakítása érdekében.

The EESC recommends that the EU cooperate closely with the Council of Europe in order to create synergies between their programmes.
Az EGSZB azt ajánlja, hogy az EU szorosan működjön együtt az Európa Tanáccsal a programjaik közötti szinergiák létrehozása érdekében.

First, the application data from previous years was implemented in order to create a database which we were already able to build up in the year of introduction.
Először is a korábbi évek adatait gyűjtöttük össze és iktattuk a rendszerbe, annak érdekében, hogy létrehozzunk egy olyan adatbázist, amelyet már a bevezetés évében is fel tudtunk használni.

The goal is to help municipalities develop integrated waste-and-energy solutions, in order to create resource efficient urban communities.
A projekt fő célkitűzése a délkelet-európai önkormányzatok hulladék- és energiagazdálkodási megoldásainak egységes kidolgozása, az erőforrás-hatékony városi közösségek létrehozásának érdekében.

they provide personal data in order to create a valid account
hogy személyes adatokat annak érdekében, hogy hozzon létre egy érvényes azonosítóval

EU competences should be shared and fine-tuned in order to create a European Higher Education(HE) Area.
hogy biztosítani kell a nemzeti és az uniós hatáskörök megosztását és összehangolását annak érdekében, hogy létrehozzunk egy európai felsőoktatási térséget.

has developed the PCI Data Security Standards(DSS) in order to create unified technical security standards for major credit card systems.
fejlesztette ki a PCI Data Security Standard-ot(DSS) annak érdekében, hogy létrehozzon egy egységes technikai biztonsági szabványt a főbb hitelkártya rendszereknek.

In order to create a harmonious, convenient interior in one's own apartment rental design,
Annak érdekében, hogy hozzon létre egy harmonikus, kényelmes belső tér egy saját lakás, Először is,

National and EU competences should be shared and fine-tuned in order to create a European Higher Education Area.
Biztosítani kell a nemzeti és az uniós hatáskörök megosztását és összehangolását annak érdekében, hogy létrehozzunk egy európai felsőoktatási térséget.

Themselves in order to create a unique character you are offered many opportunities- choice faction,
Magukat annak érdekében, hogy hozzon létre egy egyedi karaktert kínálnak sok lehetőséget- választás frakció,

Thomas Fielding Johnson, in order to create a living memorial for those who lost their lives in First World War.
Thomas Fielding Johnson, annak érdekében, hogy hozzon létre egy élő emlékmű azoknak, akik életüket vesztették első világháború.

This tool makes use of Automatic Folder Actions[2] in order to create a very basic but effective way of monitoring the addition of new launch….
Ez az eszköz teszi az automatikus Mappaműveletek[2] annak érdekében, hogy hozzon létre egy nagyon egyszerű, de hatékony módja nyomon az….

In order to create a space where your mind is free to relax,
Annak érdekében, hogy hozzon létre egy helyet, ahol az elme szabad pihenni,

PDF Merger Free is a very easy to use application that enables you to quickly combine multiple PDFs in order to create a single document.
PDF összefonódás-ellenőrzési Free egy nagyon könnyen használható alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy gyorsan össze több PDF annak érdekében, hogy hozzon létre egy egységes dokumentum.

and theory in order to create a more well rounded education.
az elmélet és annak érdekében, hogy hozzon létre egy jól lekerekített oktatás.

So, in order to create peace with myself, I have to start telling you what I want instead of what I don't want.
Szóval, annak érdekében, hogy létrehozza a békét magammal, kezdhetem mondom, amit akarok helyett, amit nem akarok.

I realize that I must correct them in order to create a true, unchanging,
Felfogom, hogy korrigálnom kell őket, annak érdekében, hogy létrehozzak egy igaz, változatlan,

The plot involved creating a Weimar Republic type of economic crisis in the US and Europe in order to create the conditions needed for further Nazification of Europe.
A terv magában foglalt egy weimari köztársaság típusú gazdasági válságot az Egyesült Államokban és Európában annak érdekében, hogy létrehozzák a feltételeket Európa további fasizálódásához.