IS A SOURCE in Ukrainian translation

• є джерелом
• джерело
• джерелом
• є джерело
• джерела
• вихідного
• є причиною

Examples of using Is a source in English and their translations into Ukrainian

but well-groomed, there is a source of holy water.
також там є джерело зі святою водою.

Paradoxically, the euro, which is a source of many of the EU's problems,
Парадоксально, але євро, що став джерелом безлічі проблем Євросоюзу,

They[US] created the myth of nuclear weapons so they could say the Islamic Republic is a source of threat.
Вони(США,- ред.) створили міф про ядерну зброю, щоб вони могли назвати Ісламську Республіку джерелом загрози.

Arginine promotes liver detoxification by neutralizing ammonia and is a source of protein needed to build new cells.
Аргінін сприяє детоксикації печінки шляхом нейтралізації аміаку і служить джерелом протеїнів, необхідних для створення нових клітин.

hypothetical spherical region of our Solar System, which is a source of long-period comets.
гіпотетичної сферичної області нашої Сонячної Системи, яка служить джерелом довгоперіодичних комет.

fire is under control, what remains is a source"of great concern".
все одно ці осередки залишаються джерелом"великого занепокоєння".

Contradiction is a source of valuable information both for members of the organization
Таким чином, суперечності стають джерелами цінної інформації для учасників організації

nearby is a source of mineral water“Rozlutska soda”.
неподалік є джерела з мінеральними водами.

It is a source of many vitamins, nutrients,
Це джерело багатьох вітамінів, корисних речовин,

Respect for the law is a source of legitimacy and an unavoidable requirement for living together democratically in peace and freedom,” added the king.
Дотримання закону- це джерело легітимності і неодмінна вимога для демократичного, мирного і вільного співіснування всіх людей",- заявив монарх.

For many owners of apartment in Berlin is a source of constant and stable income,
Для багатьох власників квартира в Берліні стає джерелом постійного і стабільного доходу,

For us in WRI, however, nonviolent action is a source of social empowerment that strengthens the capacities of all participants without depending on superhuman leaders.
Однак для нас в WRI ненасильницька акція є таким джерелом посилення громади, що збільшує можливості всіх учасників, незалежно від надлюдських здібностей лідерів.

The concept of“information” is considered only if there is a source of information and its recipient,
Поняття інформації слід розглядати тільки за наявності джерела та одержувача інформації,

The declaration is a source document, the filing of which constitutes a juridical fact giving rise to legal consequences.
Вона є первинним документом, подання якого є юридичним фактом, що породжує правові наслідки.

qualifications increases the productive potential of the individuals concerned and is a source of future economic benefit to them.
кваліфікації підвищує продуктивний потенціал відповідних осіб і є для них джерелом майбутньої економічної вигоди.

cultural diversity, which is a source of human enrichment
культурна різноманітність, яка є джерелом збагачення людства

In the 20 December 2017 decision the Constitutional Court of Lithuania stated that the EU law is a source for the interpretation of the Constitution in the areas where Lithuania shares with
У рішенні від 20 грудня 2017 року Конституційний суд Литви заявив, що закон ЄС є джерелом тлумачення Конституції у тих сферах, де Литва ділить

perhaps, everything, because it is a source of vitamin U,
мабуть, Усе, адже вона джерело вітаміну U,

The problem of ionization of air in the room has acquired particular importance after it was established that the person is a source of huge amounts of heavy ions(up to 500 thousand in 1 cc of exhaled air).
Проблема іонізації повітря в приміщенні набула особливої важливості після того, як було встановлено, що сама людина є джерелом величезної кількості важких іонів(до 500 тис. в 1 куб. см видихається повітря).

Fish fillet is a source of easily digestible protein,
Філе риби- джерело легкозасвоюваного білка,