IT HAS GIVEN in Ukrainian translation

At the same time, it has given the rest of us the ability to innovate without adapting,

Водночас вони забезпечили решту з нас здатністю до новаторства без адаптації,

culture and architecture; it has given a lot of talanted and famous people to the country.

Львів подарував країні багато талановитих і знаменитих людей.

Although it will not significantly affect the state of the economy in 2018, however, it has given negative signals to investors regarding the development of the situation in the country.

І хоча він не вплине суттєво на стан економіки 2018 року, проте він дав негативні сигнали інвесторам щодо розвитку ситуації в країні.

An oligarch who believes that his first duty is to give back to Ukraine a little of what it has given him--which is to say his fortune.

Олігарх, який вважає, що його першим обовʼязком є віддати Україні частку того, що вона дала йому, тобто його багатства.

One of the many negative consequences of the‘war on terrorism' is the impetus it has given to the development on racism

Одним з негативних наслідків так званої«війни з тероризмом» стало те, що вона дала імпульс до розвитку расизму

We live in a marvelous democracy…. It has given us all the freedoms we see.

Ми живемо в дивовижній демократії, зі всіма перевірками і противагами, які надають нам усі свободи, які ми бачимо.

I would like to thank Europe for the support it has given us in these difficult times.

Я хотів би подякувати Європі за ту підтримку, яку вона надає нам у ці складні часи.

Freedom based on the law of everyone not to obey other law, besides, on which it has given the consent;

Заснована на законі свобода кожного не коритися іншому закону, крім того, на який він дав свою згоду;

Begin to regularly thank life for all the good that it has given and is giving,.

Почати регулярно дякувати життя за все те хороше, що вона давала і дає;.

This concept is all about giving back to the land what it has given you.

Ця ідея все про надання назад на землю те, що він дав вам.

Sport for me has become an"object of gravity", it has given strength to change myself as a whole to the better.

Спорт для мене став«об'єктом гравітації», надав сили міняти себе в цілому на краще.

It has given full support to an air campaign led by Saudi Arabia against the Houthis,

Він надав повну підтримку повітряної кампанії, очолюваної Саудівською Аравією проти хуситів,

Egypt's foreign ministry said it has given the Qatari ambassador in Cairo 48 hours to leave the country

Міністерство закордонних справ Єгипту заявило, що дало послу Катару в Каїрі 48 годин на те, аби залишити країну,

The notion of Ukrainians as the perpetrators of the"Volhynia Slaughter" has gained such a fixed meaning that it has given an impetus to initiatives that at first glance seem to be completely innocent.

Уявлення про українців як катів, що організували«волинську різанину», набуло такого стійкого значення, що дало поштовх, на перший погляд, цілком невинним ініціативам.

I have had people recognize that I don't use foul language and it has given me an opportunity to share with them my beliefs,

Були випадки, коли люди усвідомлювали, що моя мова не містить грубощів і це давало мені можливість ділитися з ними моїми віруваннями,

It has given psychopaths, and power hungry individuals,

Це дало психопатів і енергоспоживанням осіб,

As soon as it has given judgment, responsibility passes to the Committee of Ministers of the Council of Europe,

Як тільки Суд виніс рішення, відповідальність переходить на розгляд Комітету Міністрів Ради Європи,

guidance given from my colleague's Amy and Katie it has given me a wider knowledge

дане від моєї колеги Емі і Кеті він дав мені більш широкі знання

It has given me even more pride in Rotary's past,

Це додало мені ще більше гордості за минуле Ротарі,

of those investments where, pursuant to point(b), it has given its agreement to financing by any interested party including the independent system operator.

коли відповідно до пункту б цієї частини, він дав свою згоду на фінансування будь-якою зацікавленою стороною, в тому числі оператором газотранспортної системи(модель відокремлення ISO).