KNOWINGLY in Ukrainian translation

• свідомо
• навмисно
• завідомо
• не дарма
• свідомим
• усвідомлено
• умисно
• свідоме
• свідомого

Examples of using Knowingly in English and their translations into Ukrainian

However, your additional identification data can only be entered by you personally and be provided to us knowingly, and only if you personally consent to it.
Проте, додаткові відомості Вашої ідентифікації можуть вноситися тільки Вами власноруч і усвідомлено передаватися нам, і тільки у разі підтвердження Вашої персональної згоди на це.

M does not knowingly solicit or collect personal information from
М навмисно не просить надавати або не збирає персональну інформацію у

Reviews in fact knowingly appropriated this TV title"Best Buy" in the segment of budget equipment.
Відгуки адже не дарма присвоїли цьому телевізору звання«Краща покупка» в сегменті бюджетної техніки.

We draw attention to the fact that you cannot specify a knowingly false information
Ми звертаємо увагу на те, що в описі квартири і в правилах будинку не можна вказувати завідомо недостовірну інформацію

Cosmetologists knowingly divided the line of beauty products by age, each group is designed to perform its functions.
Косметологи не дарма розділили лінійки б'юті-продуктів по віковим групам-кожна група покликана виконувати свої функції.

Agents also sought to determine whether Trump was knowingly working for Russian Federation
Агенти також намагалися з'ясувати, чи Трамп усвідомлено працює на Росію,

We do not knowingly seek or collect any personal information
Ми навмисно не шукати або зібрати будь-яку особисту інформацію чи відомості від осіб,

The last line in the Declaration must specify the fact that you are warned about criminal liability under article 306 of the Criminal Code for knowingly false denunciation.
Останньою рядком у заяві необхідно вказати той факт, що ви попереджені про кримінальну відповідальність за ст. 306 Кримінального Кодексу за завідомо неправдивий донос.

Larysa Holnyk‘s requests to prosecute these people for knowingly giving false testimony did not result in a proper response by either the court or the prosecutor's office.
Вимога Лариси Гольник про притягнення цих осіб за свідоме надання неправдивих показань не призвела до належного реагування суду чи прокуратури.

Rose knowingly greet the Queen of flowers
Троянда не дарма величається королевою квітів

Namely: knowingly created an obstacle in the process of formation
А саме: усвідомлено створювали перешкоду в процесі формування

We do not knowingly allow children to order our products
Ми навмисно не дозволяємо дітям замовляти наші продукти, зв'язуватися з нами

They also provide for a liability for the submission of knowingly misleading information that can have an impact on the proposed legal regulation.
Ці акти також передбачають відповідальність за свідоме надання некоректної(неправдивої) інформації, що може вплинути на запропоноване законодавче регулювання.

on the one hand, and knowingly to direct their vector on the objectives more significant,
кількісного збільшення управлінських ресурсів, з одного боку, і свідомого спрямування вектора їх активності на більш значущі цілі,

Hot Lisbon, knowingly became the capital- beautiful architecture
Жаркий Лісабон, не дарма став столицею- оскільки прекрасна архітектура

Knowingly submitting false infringement notices can result in liability for damages under section 512(f) of the DMCA or similar laws in other countries.
Свідоме надсилання недостовірного повідомлення про порушення авторського права може призвести до відповідальності за збитки згідно з розділом 512(f) DMCA або подібними законами в інших країнах.

Incidentally, the knowingly Balinese massage is so popular,
До речі, не дарма балійський масаж має таку популярність,

we do not use our website to knowingly solicit personal information from
збираємо інформацію від дітей, і ми не використовуємо наш веб-сайт, щоб навмисно шукати персональну інформацію про дітей

Knowingly submitting false infringement notices can result in liability for damages under section 512(f) of the DMCA.
Свідоме надсилання недостовірного повідомлення про порушення авторського права може призвести до відповідальності за збитки згідно з розділом 512(f) DMCA або подібними законами в інших країнах.

The coloring of the image grandfather made knowingly because playing or working on coloring it,
Розмальовка з зображенням дідуся, зроблена не дарма ж граючи або працюючи над розмальовуванням її,