Examples of using Less predictable in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
interesting and less predictable fight for the ball.
цікаву і менш передбачувану боротьбу за м'яч.more able, less predictable", he stated in a rather solemn tone.
більш здібна, менш передбачувана”,- доволі урочисто заявив він.the Ukrainian army, is far less predictable.
української армії буде набагато непередбачуванішою.intriguing and less predictable than the men.
більш інтригуючі й непередбачуваніші, ніж чоловіки….making the election outcome less predictable.
робить результат виборів менш передбачуваним.I think we will have to get used to the idea that US foreign policy will be less predictable for us and we will have to get used to the idea that the US will tend to make more decisions on its own”, said Mr Steinmeier.
Ми маємо очікувати, що американська зовнішня політика найближчим часом стане для нас менш передбачуваною, і що США будуть більш схильні приймати рішення самостійно”,- вважає Штайнмаєр.with the evening approaching, the situation will become less predictable.
так як з наближенням вечора ситуація стане менш передбачуваною.Although the wind is a bit less predictable than sunlight, it is important to take into account the position of the walls,
Хоча вітер трохи менш передбачуваний, ніж сонячне світло, важливо враховувати положення стін, вікон і дверей,the melting of ice in the warming scenario of 3-4 degrees compared with the middle of the XIX century will lead to a less predictable climate and an increase in the scale of extreme weather events.
танення льодів при сценарії потепління на 3-4 градуси порівняно з серединою XIX століття призведе до менш прогнозованого клімату та збільшення масштабів екстремальних погодних явищ.will lead to a less predictable, stable, and effective policy framework in the UK,” a statement from the agency read.
яка призведе до менш передбачуваних, менш стабільних і will lead to a less predictable, stable, and effective policy framework in the UK,' S&P said in a statement.
яка призведе до менш передбачуваних, менш стабільних і to become more complex, more uncertain, and less predictable, it has become apparent that being good at something in one situation doesn't mean that you will be good at it in another.
тому що«оскільки світ продовжує ставати все складнішим, більш невизначеним і менш передбачуваним, стало очевидним, що те, що добре вдається в одній ситуації, не означає, що вдасться в іншій».Losers in a G-Zero World along with the warning that the world will become less and less predictable from now on.
лузери у світі Великого нуля»), у якій застерігає, що світ на цьому етапі буде менш передбачуваним.domestic unrest- a development that would make them even less predictable.
долати економічний спад і внутрішні заворушення- а все це робить їх ще менш передбачуваними.since entrants' behavior is often less predictable than distribution by inertia via jury, or distribution according to articulated formulas.
поведінка абітурієнта часто є менш передбачуваною, ніж інерційний розподіл місць через конкурсні комісії або ж розподіл за прописаними формулами.is often more expensive, and, because of the complexity of these kernels, can be less predictable and reliable.
через складність цих ядер можуть бути менш передбачуваними і надійними, і часто дорожчі.there are unexpected developments- ranging from the death of the incumbent to serious errors in judgment committed under the pressure of unruly circumstances- that make presidential rule less predictable and often weaker than that of a prime minister.
такі несподівані події, як, скажімо, смерть президента або серйозні помилки, допущені ним під тиском непередбачених обставин, можуть зробити президентську владу ще менш передбачуваною і часто навіть більш слабкою, ніж владу прем'єр-міністра.there are unexpected developments- ranging from the death of the incumbent to serious errors in judgment committed under the pressure of unruly circumstances- that make presidential rule less predictable and often weaker than that of a prime minister.
такі несподівані події, як, скажемо, смерть президента або серйозні помилки, допущена ним під тиском непередбачених обставин, можуть зробити президентську владу ще менш передбачуваною і часто навіть більш слабої, ніж влада прем'єр-міністра.will lead to a less predictable,[less] stable, and[less]
яке призведе до менш передбачуваних, However, NATO must also cope with hazards of a more volatile and less predictable nature-- including acts of terrorism, the proliferation of
Але НАТО доводиться також долати небезпеки більш нестабільного і менш прогнозованого характеру- в тому числі теракти, розповсюдження ядерної та інших сучасних збройних технологій, кібернапади, спрямовані на сучасні системи комунікації,
