LESS PREDICTABLE IN SPANISH TRANSLATION

• menos predecible
• menos previsible
• menos predecibles
• menos previsibles

Examples of using Less predictable in English and their translations into Spanish

Sometime less predictable than matches in Europe,
A menudo menos predecible que las ligas europeas,

For programming related to mandated tasks, the United Nations remains reliant on slow, less predictable voluntary funding.
Para la programación relacionada con las tareas encomendadas por mandato, las Naciones Unidas siguen dependiendo de una financiación voluntaria lenta y menos previsible.

recurring from economic activity, or less predictable erosion and other damage to land from deforestation
consistir en una erosión menos predecible y otros daños de las tierras y terrenos causados por la deforestación

And today, with the geopolitical environment more complicated and less predictable than ever, our leaders have even less incentive to offer the kind of boldness and clarity that effective policymaking demands.
Y hoy, en un contexto geopolítico más complejo y menos previsible que nunca, nuestros líderes cuentan con menos incentivos para el tipo de claridad y transparencia requeridas para una política eficaz.

autumn months have less predictable weather, but should also be considered as times to travel to Scotland,
otoño tienen un clima menos predecible, pero también deben ser considerados como tiempos para viajar a Escocia,

In addition, there are other, less predictable sources of income,
Además, hay otras fuentes de ingresos menos predecibles, como son las tasas de acreditación

Funding is less predictable, and has led to the casualisation of employment for many teachers,
La financiación es menos previsible y ha dado lugar a la contratación temporal de muchos profesores,

Aid fragmentation has also rendered the flow of resources less predictable and more volatile,
La fragmentación de la ayuda ha hecho también menos predecible y más fluctuante la corriente de recursos,

United Nations contributions are, however, less predictable than direct donor contributions,
Sin embargo, son menos previsibles que las contribuciones directas de los donantes

funding streams for the voluntarily funded entities and activities are less predictable and could pose challenges for the development of binding funding arrangements for future end-of-service liabilities.
actividades financiadas con fondos voluntarios son menos predecibles y podrían suponer un problema para elaborar arreglos de financiación vinculantes para futuras obligaciones después de la terminación del servicio.

the world would be more unstable, less predictable and a place where the universal dream of peace
el mundo sería más inestable y menos previsible, y sería un lugar en el que el sueño de paz

someone entirely different… less predictable and far more dangerous.
no alguien completamente diferente… menos predecible y mucho más peligroso.

Less predictable rainfall, more frequent floods
Las precipitaciones menos predecibles, las inundaciones y sequías más frecuentes

the irregular and less predictable movements in response to the fighting,
los desplazamientos irregulares y menos previsibles debidos a los combates

most people with whom I have engaged in talanoa have noticed that the weather seems less predictable and the sea level seems to be rising.
personas con las que me relacioné en talanoa se habían percatado de que el clima resulta menos predecible y de que el nivel del mar parece estar subiendo.

economic activity has become less predictable, i.e. velocity has become less predictable, probably as a result of distortions in the functioning of the banking system in the process of financial intermediation.
la actividad económica es cada vez menos previsible, es decir, la velocidad de circulación del dinero es menos previsible probablemente debido a las distorsiones del funcionamiento del sistema bancario en el proceso de intermediación financiera.

With climate change leading to less predictable weather patterns, the gains in resilience
Debido a que el cambio climático provoca patrones climáticos menos predecibles, los beneficios de la productividad

channels are less predictable and call for significant creative and audiovisual resources.
cierre son menos previsibles y conllevan un importante despliegue creativo y audiovisual.

at the same time it became less stable and less predictable.
al mismo tiempo se transformó en menos estable y menos predecible.

although some contributors have been less predictable than others and some projects have run into execution delays.
la ayuda de algunos contribuyentes ha sido menos previsible que la de otros y ha habido demoras en la ejecución de algunos proyectos.