MOST PROBABLY in Ukrainian translation

• швидше за все
• найімовірніше
• ймовірно
• найбільш імовірно
• скоріш за все
• скоріше за все
• найбільш вірогідною
• найвірогідніше
• ймовірніше

Examples of using Most probably in English and their translations into Ukrainian

the contraction will most probably be far less than in other European countries.
та це скорочення, найімовірніше, буде значно меншим, аніж в інших країнах Європи.

The Russian partner, most probably, would not complicate the matter with the additional expenditures for the controlling systems
Російський партнер, скоріш за все не буде обтяжувати справу додатковими витратами на системи контролю

Soon afterwards, he most probably went to the temple
Ймовірно, зцілений незабаром пішов в храм,

The painting was most probably written in the first group of works that the artist created after his arrival.
Картина найбільш імовірно була написана в першій групі робіт, які художник створив після прибуття.

NFC chips and what is, most probably, the smallest speaker in the world.
розвитком 5G, чіпами NFC та тим, що найімовірніше є найменшим динаміком у світі.

You will run side-by-side with hundreds of other participants and most probably make some spontaneous friendships along the courseyep.
Ви будете бігти поруч з сотнями інших учасників і скоріше за все заведете багато спонтанних знайомств на протязі даної події.

Mazovia was most probably conquered by Mieszko I, the first ruler of the Polish state,
Мазовію ймовірно завоював західно-полянський князь Мешко I,

Critical historians regard it as a medieval work, most probably originating among the Ashkenazi Hasidim,
Критики історії розглядають її як середньовічну працю, скоріш за все походить з середовища ашкеназьких хасидів,

They even concluded a last-minute security pact with Georgia on 9 January which will most probably lead to a permanent US military presence in the Caucasus.
Перед самим відходом зі сцени, 9 січня, вони навіть встигли укласти з Грузією пакт у сфері безпеки, що найімовірніше обернеться постійною військовою присутністю США на Кавказі.

We will once again temporarily move the statistical update to a later time. Most probably to 20.00 CET.
Ми ще раз тимчасово змістимо вперед час оновлення статистики. Найбільш імовірно перенесемо його на 21. 00 за Києвом.

Unfortunately, some of the really big risks that we face today are most probably not even rare events.
На жаль, деякі з насправді великих ризиків, які стоять перед нами сьогодні, скоріше за все, навіть не є рідкісним подіями.

The future jobs for tomorrow most probably will result from today's technological and scientific advancement.
Багато завтрашніх робочих місць, ймовірно, будуть результатом сьогоднішнього науково-технічного прогресу.

named patera of Titan, Sotra Patera, most probably, have cryovolcanic origin.
найменована патера Титана- патера Сотра- найімовірніше, є кратерами кріовулканів.

In such circumstances, Belgrade would most probably return to conducting a revisionist policy towards its neighbours,
У цьому випадку Белград, ймовірно, повернеться до проведення ревізіоністської політики щодо своїх сусідів,

By the time they are 16, your children are way more independent, and most probably have their own car
До того часу, коли діти перетнуть межу шістнадцяти років, вони стають більш незалежними, і, найімовірніше, мають власні машини

You will not only lose that customer right there and then, but you will most probably lose him/her forever.
Не тільки ви втратите цього клієнта на той момент, але й ви, ймовірно, втратите їх назавжди.

In case a user spends less than 30 seconds on the landing page, most probably something scared him away or did not provoke interest.
Якщо користувач провів на цільовій сторінці менше 30-ти секунд- найімовірніше, щось його відлякало або не зацікавило.

Of course, not all women are into each and every one of these, but most probably are turned on by at least a few of them.
Звичайно, не всі жінки входять до кожного з них, але, ймовірно, включаються принаймні деякими з них.

Saakashvili's recent stance has been so inflammatory that most probably Yushchenko feels uncomfortable next to him.
останні висловлювання Саакашвілі були настільки різкими, що, найімовірніше, Ющенко почувався б поруч із ним незручно.

In other cases, it is best to see a doctor who will most probably prescribe antibiotics.
В іншому випадку варто якомога швидше звернутися до лікаря, який, ймовірно, пропише антибіотики.