Examples of using Most probably in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most probably, it is in the mysterious Song of Songs,
Thus, the area to the north of the wall was most probably a street or an open space, such as a plaza.
The family court in Israel would most probably appoint a suitably qualified professional to talk to the minors and report on the findings.
סביר להניח, שבית המשפט לענייני משפחה בישראל ימנה מומחה מתאים, שיבדוק את הקטינים וידווח על ממצאיו.While they were not actively involved in violence, they were most probably involved in making lists and possibly also in isolating the Jews before they were murdered.
קרוב לוודאי שהם היו מעורבים בהכנת רשימות של יהודים שיש לחסלם וייתכן שגם בבידוד היהודים לפני הירצחם.Moving the pictures was easy- most probably in a shipping container with no explosives
תמונות נעות היו קלות- ככל הנראה במיכל ללא חומרי נפץWhile in Antwerp he most probably met Jan Pieterszoon Sweelinck, the most influential
בתקופת חייו באנטוורפן פגש, ככל הנראה, את יאן פיטרסזון סוולינק,Most probably, if change comes and it is time to return to Tibet,
סביר להניח, אם השינוי יבוא ויהיה זה הזמן לשוב לטיבט,Most probably, she tries to distance her mind as much as possible from her surroundings.
קרוב לוודאי שהיא משתדלת ככל האפשר להתרחק במחשבותיה מן הסובב אותה.so the cost will most probably be cheaper.
ולכן העלות תהיה ככל הנראה זול יותר.It's most probably… a pathetically mechanical attempt… to heighten the emotional tension of the next game sequence.
זה ככל הנראה… נסיון מכני מעורר רחמים… להגביר את המתח הרגשי לרצף המשחק הבא.in its severity and thus we will most probably ask the court to impose a long imprisonment on the defendant.".
ולכן סביר להניח שנבקש מבית המשפט להטיל על חדד עונש מאסר ממושך ביותר".Consider this journey to most probably force you to use your savings to fund your long stay.
קחו בחשבון שקרוב לוודאי שמסע שכזה ייאלץ אתכם להשתמש בחסכונות כדי לממן את שהותכם הארוכה.It comes from prolific leakster Evan Blass and it shows an extra button on the side frame, which will most probably be for Google's Assistant.
זה בא פורה leakster אוון בלאס וזה מראה לחצן נוסף על המסגרת בצד, אשר ככל הנראה יהיה עבור Google עוזר.Most probably, they reasoned that inhalation of vegetable glycerin in the e-liquid could have been the cause without considering that glycerin is not a lipid, but an alcohol.
ככל הנראה, הם נימקו שהשאיפה של הגליצרין הצמחי שקיים בנוזלי האידוי יכלה להיות הסיבה, מבלי להתחשב בעובדה שגליצרין אינו ליפידי, אלא אלכוהולי.A surgical strike against North Korea's nuclear facilities would most probably not succeed,
מתקפה כירורגית נגד מתקני הגרעין של קוריאה הצפונית, סביר להניח שלא תצליח,several buildings were constructed; these were most probably dwellings belonging to the village of Hammama.
הוקמו מבנים אחדים, קרוב לוודאי בתי מגורים של הכפר חמאמה.Most probably, he is the one who will keep contact with you and answer your questions and problems.
ככל הנראה, הוא יהיה זה שיהיה אתך בקשר ויענה לך על השאלות והבעיות.Therefore, by using the Times 10 tool when you work towards solving the easier problem that you originally started with, you will most probably succeed in solving it with ease.
לכן, בעקבות הפעלת הכלי"פי 10", כשתיגשו לפתור את הבעיה הקלה יותר ממנה התחלתם, קרוב לוודאי שתצליחו לפתור אותה בקלות.If the point 3 seems quite strange to you, then you most probably have not flown by a private jet yet.
אם סעיף 3 נראה לך מוזר, אז סביר להניח שאתה עדיין לא הוטס מטוס פרטי.Most probably, their previous scheme that involved Excel documents didn't give the desired click-through rates.
ככל הנראה, הערכה הקודמת שלהם כי מעורבת מסמכי Excel לא לתת שיעורי הקליקים הרצויים.
