MOST PROBABLY in Czech translation

• pravděpodobně
• nejspíš
• s největší pravděpodobností
• nejspíše
• pravděpobodně
• nejpravděpodobněji

Examples of using Most probably in English and their translations into Czech

Cervical fracturing fits with the picture that he was most probably shaken to death.
Ty zlomeniny na krku odpovídají tomu, že byl s největší pravděpodobností ulomcován k smrti.

If yes you have most probably found the correct code.
Pokud ano, tak jste s pravděpodobností našli správný kód.

Most probably he had been a Gestapo informer and later became a
Ten byl pravděpodobně konfidentem gestapa a později se stal vysokým důstojníkem StB,

He liked me most probably because he was as small as I.
který mne mel rád nejspíš proto, že byl stejne maličký, jako jsem byl já.

The outcome will most probably be along the same lines as now,
Výsledkem pravděpodobně bude stejná vývojová linie

Most probably in ways both good
Nejspíš tak i onak,

He was most probably murdered during the Bosnian-Serbian war on the orders of the infamous General Ratko Mladić.
Ten byl s největší pravděpodobností zavražděn během bosensko-srbské války na příkaz nechvalně proslulého generála Mladiče.

Most probably it is an individual which someone thoughtlessly bought as a pet
Pravděpodobně se jedná o outloně, kterého si někdo bez rozmyslu pořídil

It's most probably… a pathetically mechanical attempt… to heighten the emotional tension of the next game sequence.
Je to pravděpobodně patetický bězděčný pokus k zvýšení emočního napětí v další herní sekvenci.

Most probably brought on by a combination of a high-fat Western diet,
Nejspíš způsobený kombinací kalorické západní stravy,

Because of your age and the heavy spotting, and you will most probably miscarry, Mrs Dempsey.
Že příroda se o vše postará sama a pravděpodobně potratíte, paní Dempseyová.

If you are travelling on a low-cost flight, most probably you will be charged extra for your luggage.
Pokud využíváte nízkonákladového letu, s největší pravděpodobností vám bude účtován příplatek za zavazadla.

It's most probably a… to heighten the emotional tension of the next game sequence. pathetically mechanical attempt.
Je to pravděpobodně… patetický bězděčný pokus… k zvýšení emočního napětí v další herní sekvenci.

The crew left on the Waverider are most probably dead by now,
Skupina, která zůstala na Waverideru je už pravděpodobně mrtvá a bůhví,

But very soon, the GFCM will most probably adopt new amendments requiring effective transposition to EU law within a fixed deadline.
GFCM však velmi brzy s největší pravděpodobností přijme nové změny vyžadující účinné provádění do práva EU ve stanovené lhůtě.

And I'm just worrying over nothing, but… Look, I know she's most probably caught up at work or something.
Já vím, že je nejspíš zahlcená prací a já si dělám zbytečné starosti.

So when you see Gold going bullish have a look on the Aussie, most probably it is bullish as well.
Když tedy vidíte, že je zlato býčí podívejte se na Aussie, nejpravděpodobněji bude také býčí.

armed to the teeth…- Which, most probably, they are not. they're no match for our guys.
po zuby ozbrojení což pravděpodobně nejsou nepředstavují pro naše chlapce žádný problém.

the special clauses in the Charter of Fundamental Rights would most probably force the Court to take a different view.
zvláštní klauzule Listiny základních práv by s největší pravděpodobností přiměly Soudní dvůr k jinému názoru.

By a combination of a high-fat Western diet, Most probably brought on belief that he could run up all those stairs. little exercise and the mistaken.
Že dokáže vyběhnout všechny ty schody. nedostatkem pohybu a mylnou představou, kalorické západní stravy, Nejspíš způsobený kombinací.